Wind von etw. bekommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Wind von etw bekommen

Translation 1 - 50 of 7581 >>

	Italian	German
	loc. aver sentore di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[ugs.]`
Partial Matches
	assaporare qc. in anticipo `{verb}`	einen Vorgeschmack von etw.^Dat. bekommen
	beccare qc. `{verb}` `[coll.]` `[prendere]`	etw.^Akk. bekommen
	beneficiare di qc. `{verb}`	etw.^Akk. bekommen
	ricevere qc. `{verb}`	etw.^Akk. bekommen
	amm. econ. percepire qc. `{verb}` `[ricevere]`	etw.^Akk. (ausgezahlt) bekommen
	fin. riscuotere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `interessi]`	etw.^Akk. gutgeschrieben bekommen `[z.` `B.` `Zinsen]`
	pompare qc. `{verb}` `[fig.]` `[esagerare]`	viel Wind um etw.^Akk. machen `[ugs.]`
	rabbuiarsi per qc. `{verb}` `[fig.]` `[turbarsi]`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` eine finstere Miene bekommen
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[richiedere]` `[pretendere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. verlangen `[haben` `wollen]` `[fordern]`
	mutuare qc. da qn./qc. `{verb}` `[prendere` `in` `prestito]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. von jdm./etw. entleihen `[auch` `fig.]`
	slegare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. losmachen `[ugs.]` `[losbinden]`
	comm. mat. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	comm. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. abziehen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[esigere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. fordern `[verlangen]`
	bonificare qc. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `città` `dalla` `criminalità]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern `[fig.]` `[z.` `B.` `Stadt` `von` `der` `Kriminalität]`
	mat. sottrarre qc. (da qc.) `{verb}`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abziehen
	tirare fuori qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. hervorholen
	distinguere qc. da qc. `{verb}` `[discernere]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	scostare qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. wegrücken
	deviare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. abbringen
	tagliare fuori qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. ausschließen
	slegare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. losbinden
	tenere lontano qn./qc. da qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	ebbro (di qc.) `{adj}` `[forb.]` `[ubriaco]`	(von etw.) betrunken
	mat. equidistante da qc. `{adj}`	äquidistant von etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
	ossessionato (da qn./qc.) `{adj}`	(von jdm./etw.) besessen
	spoglio di qc. `{adj}` `[fig.]`	frei von etw.^Dat.
	in seguito a qc. `{adv}`	infolge von etw.^Dat.
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `stato]`	jenseits von etw.^Dat.
	a sinistra di qn./qc. `{adv}`	links von jdm./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	al di sopra di qc. `{prep}`	oberhalb von etw.^Dat.
	a destra di qn./qc. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	geogr. a sud di qc. `{prep}`	südlich von etw.^Dat.
	a prescindere da qn./qc. `{adj}`	unabhängig von jdm./etw.
	pieno di qc. `{adj}`	voll von etw.^Dat.
	zeppo di qc. `{adj}` `[anche` `fig.]`	voll von etw.^Dat.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von Seiten jds./etw.
	divergere da qc. `{verb}`	von etw.^Akk. abweichen
	staccarsi da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abfallen
	abbandonare qc. `{verb}` `[ritirarsi]`	von etw.^Dat. abgehen
	ritirarsi da qc. `{verb}` `[rinunciare]`	von etw.^Dat. abgehen
	Unverified venir meno a qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abgehen
	venire meno a qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abgehen
	deviare da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abkommen
	astrarre da qc. `{verb}` `[itr.]` `[prescindere]`	von etw.^Dat. absehen
	prescindere da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. absehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Wind+von+etw.+bekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.394 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers