|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wir haben jede Minute davon genossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben jede Minute davon genossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wir haben jede Minute davon genossen

Übersetzung 101 - 150 von 412  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Siamo alla vigilia di cambiamenti decisivi.Wir stehen an der Schwelle entscheidender Veränderungen.
siamo spiacenti di comunicarle che ...zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
Vi scriviamo al più presto.Wir schreiben Ihnen / euch so bald wie möglich.
mil. Aprimmo una falla nelle linee nemiche.Wir schlugen eine Bresche in die feindlichen Linien.
comm. Purtroppo non abbiamo questo articolo nel nostro assortimento.Diesen Artikel führen wir leider nicht.
Resta convenuto che ci vediamo domani.Es bleibt dabei, dass wir uns morgen sehen.
econ. Vorremmo presentarLe il nostro nuovo prodotto.Wir würden Ihnen gerne unser neues Produkt vorstellen.
Aspettiamo il prossimo bus!Warten wir auf den nächsten Bus!
avere {verb}haben
traff. Con questo traffico non riusciremo mai ad arrivare in orario.Bei diesem Verkehr werden wir nie pünktlich ankommen.
Il caso ha voluto che ci incontrassimo a Berlino.Das Schicksal wollte es, dass wir uns in Berlin trafen.
hannosie haben
defecare {verb}Stuhlgang haben
divertirsi {verb}Spaß haben
pazientare {verb}Geduld haben
Analizziamo il problema in un quadro più ampio.Stellen wir das Problem in einen umfassenderen Kontext.
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
abboccarsi {verb}eine Unterredung haben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
evacuare {verb} [defecare]Stuhlgang haben
stentare {verb} [faticare]Mühe haben
contab. attivo {m} [contabilità]Haben {n} [Buchführung]
educ. aver lezione {verb}Schule haben
avere fame {verb}Hunger haben
avere paura {verb}Angst haben
avere ragione {verb}Recht haben
avere scrupoli {verb}Bedenken haben
avere sete {verb}Durst haben
avere torto {verb}Unrecht haben
educ. avere vacanza {verb}schulfrei haben
essere esperto {verb}Erfahrung haben
comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.
comm. Dubitiamo che questo articolo trovi mercato in Germania.Wir bezweifeln, dass dieser Artikel in Deutschland gute Absatzchancen hat.
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
faticare {verb} [fare fatica]Mühe haben
parere {verb} [sembrare]den Anschein haben
riuscire {verb} [avere successo]Erfolg haben
essi avrannosie werden haben
io avròich werde haben
tu avraidu wirst haben
voi avreteihr werdet haben
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
Unverified avere fretta {verb}es eilig haben
essere calvo {verb}eine Glatze haben
med. essere influenzato {verb}die Grippe haben
essere pelato {verb}eine Glatze haben
essere sfigato {verb} [coll.]Pech haben
fare strada {verb} [fig.]Erfolg haben
loc. passarsela bene {verb}es gut haben
stare bene {verb}es gut haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wir+haben+jede+Minute+davon+genossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung