Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Wir können die Fotos ansehen

Übersetzung 1 - 50 von 1269 >>

	Italienisch	Deutsch
	Possiamo guardare le foto.	Wir können die Fotos ansehen.
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. VocVia. Possiamo vedere il menù?	Können wir die Speisekarte bekommen?
	comm. Possiamo offrirvi i seguenti articoli.	Wir können Ihnen folgende Artikel anbieten.
	VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?	Wo können wir eine Zeitung kaufen?
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	vedere l'erba dalle parti delle radici `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[essere` `morto` `e` `seppellito]`	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen / anschauen `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[tot` `und` `begraben` `sein]`
	Atteniamoci ai fatti!	Halten wir uns an die Tatsachen!
	Dopo il cinema andiamo in pizzeria.	Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
	mil. Aprimmo una falla nelle linee nemiche.	Wir schlugen eine Bresche in die feindlichen Linien.
	fare fotografie `{verb}`	Fotos machen
	comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.	Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.
	comm. Siamo rimasti molto stupiti che non abbiate accettato la nostra merce.	Wir waren sehr überrascht, dass Sie die Ware nicht angenommen haben.
	comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.	Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
	comm. A causa del pessimo stato della merce siamo costretti a rifiutare l'accettazione.	Wegen des sehr schlechten Zustandes der Ware sehen wir uns gezwungen, die Annahme zu verweigern.
	sociol. considerazione `{f}` `[reputazione]`	Ansehen `{n}`
	conto `{m}` `[fig.]` `[stima]`	Ansehen `{n}` `[Achtung]`
	autorevolezza `{f}` `[reputazione]`	Ansehen `{n}` `[Reputation]`
	credito `{m}` `[fig.]` `[stima]`	Ansehen `{n}` `[Ruf]`
	sociol. prestigio `{m}` `[fama]`	Ansehen `{n}` `[Ruf]`
	reputazione `{f}`	Ansehen `{n}` `[Ruf]`
	guardare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. ansehen
	guardare fisso qn. `{verb}`	jdn. unverwandt ansehen
	minare la reputazione di qn. `{verb}`	jds. Ansehen untergraben
	minare la reputazione di qn. `{verb}`	jds. Ansehen unterminieren
	perdere di prestigio `{verb}`	an Ansehen verlieren
	sociol. godere di grande prestigio `{verb}`	hohes Ansehen genießen
	guardare qn. di sbieco `{verb}`	jdn. scheel ansehen `[ugs.]`
	riguardare qn./qc. `{verb}` `[guardare` `di` `nuovo]`	jdn./etw. wieder ansehen
	loc. senza riguardo alla persona	ohne Ansehen der Person
	guardare qn. dall'alto in basso `{verb}`	jdn. von oben herab ansehen
	perdere il proprio credito per qc. `{verb}` `[fig.]`	durch etw.^Akk. sein Ansehen verlieren
	La sua reputazione ha subito un danno considerevole.	Sein Ansehen hat einen bedeutenden Schaden erlitten.
	potere `{verb}`	können
	bravura `{f}`	Können `{n}` `[Fähigkeit]`
	saper fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. können
	Unverified riuscire a trovare qc. `{verb}`	etw. finden können
	loc. avere la bacchetta magica `{verb}`	hexen können `[ugs.]`
	stentare a `{verb}` `[+` `inf.]` `[faticare]`	kaum `[+` `Inf.]` können
	loc. avere la bacchetta magica `{verb}`	zaubern können `[ugs.]`
	econ. Ha da darmi il resto?	Können Sie herausgeben?
	econ. Ha il resto?	Können Sie herausgeben?
	saper scrivere versi `{verb}`	gut reimen können
	stentare a leggere `{verb}`	kaum lesen können
	riuscire a fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. machen können
	riuscire a fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. tun können
	sapere fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. tun können
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. umgehen können
	sapersi imporre `{verb}`	sich^Akk. durchsetzen können
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	perdere le gambe `{verb}` `[fig.]` `[non` `avere` `più` `l'uso` `degli` `arti` `inferiori]`	nicht mehr gehen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wir+k%C3%B6nnen+die+Fotos+ansehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Wir können die Fotos ansehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Wir können die Fotos ansehen

Übersetzung 1 - 50 von 1269 >>

Übersetzungen eintragen