Wir sollten nichts überstürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Wir sollten nichts überstürzen

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	accavallarsi `{verb}` `[fig.]` `[accumularsi]`	sich^Akk. überstürzen
	essere precipitoso `{verb}`	sich^Akk. überstürzen `[sich` `beeilen]`
	Gli avvenimenti incalzano.	Die Ereignisse überstürzen sich.
	incalzare `{verb}` `[susseguirsi` `rapidamente]`	sich^Akk. überstürzen `[schnell` `aufeinander` `folgen]`
	precipitare qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. überstürzen `[fig.]`
	niente `{pron}`	nichts
	nulla `{m}`	Nichts `{n}`
	non ... niente `{adv}`	nichts
	Prego!	Nichts zu danken!
	Nessun problema!	Macht nichts!
	Non importa!	Macht nichts!
	noi `{pron}`	wir
	Di niente!	Nichts zu danken!
	Di nulla!	Nichts zu danken!
	Senza offesa!	Nichts für ungut!
	Senza rancore!	Nichts für ungut!
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	niente di simile `{pron}`	nichts dergleichen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	abbiamo	wir haben
	siamo	wir sind
	vogliamo	wir wollen
	noi altri `{adj}`	wir
	Figurati! `[di` `niente]`	Nichts zu danken!
	come niente	mir nichts, dir nichts
	Non vedo niente.	Ich sehe nichts.
	niente di tutto ciò	nichts dergleichen
	noi andiamo	wir gehen
	noi compriamo	wir kaufen
	noi davamo	wir gaben
	noi diamo	wir geben
	Noi diciamo...	Wir sagen...
	noi dobbiamo	wir sollen
	loc. Gambe! `[fig.]` `[andiamo` `via!]`	Nichts wie weg!
	granché `[solo` `in` `frasi` `negative]`	nichts Besonderes
	nulla `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `indef.]`	nichts `[unbest.` `Pronomen]`
	Ciò non cambia nulla.	Das ändert nichts.
	niente di tutto ciò `{conj}`	nichts von alledem
	Non si vede niente.	Man sieht nichts.
	Ci vediamo?	Sehen wir uns?
	noi avremo	wir werden haben
	non vogliamo	wir wollen nicht
	come se niente fosse `{adv}`	als ob nichts wäre
	come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
	loc. di punto in bianco	mir nichts, dir nichts
	VocVia. Non c'è di che.	Nichts zu danken.
	Solo bocca, niente muscoli.	Große Klappe, nichts dahinter.
	Vediamo! `[coll.]`	Schauen wir einmal! `[ugs.]`
	Abbiamo fretta.	Wir haben es eilig.
	Dobbiamo sbrigarci.	Wir müssen uns beeilen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wir+sollten+nichts+%C3%BCberst%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten