Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Wo Kläger Richter auch

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dovunque `{conj}`	wo auch immer
	prov. Volere è potere.	Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
	dir. attore `{m}`	Kläger `{m}`
	dir. querelante `{m}`	Kläger `{m}`
	giudice `{m}`	Richter `{m}`
	dir. prof. magistrato `{m}` `[giudice]`	Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` delegato	beauftragter Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` a latere	beisitzender Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` assessore	beisitzender Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` naturale	gesetzlicher Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` ordinario	ordentlicher Richter `{m}`
	dir. minosse `{m}` `[inv.]` `[rar.]` `[giudice` `severo]`	strenger Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` incompetente	unzuständiger Richter `{m}`
	dir. giudice `{m}` competente	zuständiger Richter `{m}`
	dir. ricusare un giudice `{verb}`	einen Richter ablehnen
	bibl. relig. Libro `{m}` dei Giudici	Buch `{n}` der Richter
	dir. giudice `{m}` ad hoc	Richter `{m}` ad hoc
	dir. giudice `{m}` conciliatore	Richter `{m}` im Sühneverfahren
	dir. giudice `{m}` civile	Richter `{m}` in Zivilsachen
	ergersi a giudice `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. zum Richter aufwerfen
	erigersi a giudice `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. zum Richter aufwerfen
	trascinare qn. davanti al giudice `{verb}`	jdn. vor den Richter schleppen `[ugs.]`
	lett. F Il giudice e il suo boia	Der Richter und sein Henker `[Roman:` `Friedrich` `Dürrenmatt]`
	dove `{adv}`	wo
	laddove `{adv}`	wo
	ove `{adv}` `[lett.]` `[stato]`	wo
	Dove?	Wo?
	Unverified là dove `{adv}`	da, wo
	donde `{adv}` `[da` `dove]`	von wo
	Unverified Dove trovo	Wo finde ich
	Dove ti sei ficcato? `[coll.]`	Wo steckst du? `[ugs.]`
	Dov'è il problema?	Wo ist das Problem?
	treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?	Wo ist der Bahnhof?
	aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?	Wo ist der Flughafen?
	Dov'è l'inghippo?	Wo ist der Haken?
	VocVia. Dov'è la farmacia?	Wo ist die Apotheke?
	traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?	Wo ist die Bushaltestelle?
	VocVia. Dov'è il gabinetto?	Wo ist die Toilette?
	Dove siete stati?	Wo seid ihr gewesen?
	Dove siete oggi?	Wo seid ihr heute?
	Da dove parte il giro?	Von wo startet die Rundfahrt?
	dare la reperibilità `{verb}`	mitteilen, wo man erreichbar ist
	VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?	Wo können wir eine Zeitung kaufen?
	Dove sarebbe questa fantomatica nave?	Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
	anche `{adv}`	auch
	eziandio `{conj}` `[arcaismo]` `[anche]`	auch
	pure `{adv}` `[anche]`	auch
	anch'io	auch ich
	neanche `{conj}`	auch nicht
	nemmeno `{conj}`	auch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo%2BKl%C3%A4ger%2BRichter%2Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Wo+Kläger+Richter+auch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Wo Kläger Richter auch

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Übersetzungen eintragen