Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wo+Wille+auch+Weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo+Wille+auch+Weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wo Wille auch Weg

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

ItalienischDeutsch
prov. Volere è potere.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
Teilweise Übereinstimmung
dovunque {conj}wo auch immer
voglia {f} [volontà]Wille {m}
volontà {f} [inv.]Wille {m}
intenzione {f}Wille {m} [Absicht]
decisione {f}Wille {m} [Entschlossenheit]
volere {m}Wille {m} [Wollen]
filos. volontà {f} [inv.] generale [Jean-Jacques Rousseau]allgemeiner Wille {m}
dove {adv}wo
laddove {adv}wo
Dove?Wo?
ove {adv} [lett.] [stato]wo
Unverified dove {adv}da, wo
donde {adv} [da dove]von wo
via {adv}weg
cammino {m}Weg {m}
via {f}Weg {m}
passo {m} [varco]Weg {m}
strada {f} [cammino]Weg {m}
varco {m} [via]Weg {m}
sentiero {m}Weg {m} [Fußweg]
Vattene!Geh weg!
Dove siete stati?Wo seid ihr gewesen?
Dove siete oggi?Wo seid ihr heute?
anche {adv}auch
pure {adv} [anche]auch
verso {m} [modo]Weg {m} [Möglichkeit]
neanche {conj}auch nicht
nemmeno {conj}auch nicht
neppure {conj}auch nicht
seppure {conj}auch wenn
ossia {conj}oder auch
contuttoché {conj}wenn auch
sebbene {conj}wenn auch
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?Wo ist der Flughafen?
Dov'è l'inghippo?Wo ist der Haken?
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
dare la reperibilità {verb}mitteilen, wo man erreichbar ist
eziandio {conj} [arcaismo] [anche]auch
percorso {m} [distanza, percorsa]Weg {m} [Strecke]
giro {m} [commissione]Weg {m} [ugs.] [Besorgungsgang]
anch'ioauch ich
anche se {conj}auch wenn
Giù le mani!Hände weg!
o {conj} [ossia]oder auch
Perché mai?Warum auch?
comunque {conj}wie auch immer
Dove ti sei ficcato? [coll.]Wo steckst du? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo%2BWille%2Bauch%2BWeg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten