Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wo gehst du hin?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo gehst du hin? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wo gehst du hin

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tu vaidu gehst
Dove vai?Wohin gehst du?
Vai a casa?Gehst du heim?
Vai ancora a scuola?Gehst du noch zur Schule?
Dove ti sei ficcato? [coll.]Wo steckst du? [ugs.]
dove {adv}wo
Dove?Wo?
laddove {adv}wo
passato {adj} {past-p}hin [ugs.] [verflossen]
rotto {adj} {past-p}hin [ugs.] [zerbrochen]
ponderare {verb}hin und her überlegen
viavai {m} [inv.]Hin und Her
ogni tanto {adv}hin und wieder
dovunque {conj}wo auch immer
ove {adv} [lett.] [stato]wo
Unverified dove {adv}da, wo
andirivieni {m} [inv.] [viavai]Hin und Her
traff. treno andata e ritorno {adv}hin und zurück
avanti e indietro {adv}hin und her
avanti ed indietro {adv}hin und her
loc. fare la spola {verb}hin- und herlaufen
traff. treno turismo andata e ritornoHin- und Rückfahrt
donde {adv} [da dove]von wo
ci {adv} [in quel luogo: moto]hin [dorthin]
senza esitare {adv}ohne langes Hin und Her
camminare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
Unverified fare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
agitarsi {verb} [rigirarsi]sichAkk. hin und her werfen
dimenare qc. {verb}etw.Akk. hin und her bewegen
senza tante storie {adv}ohne langes Hin und Her
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückfahrt {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückreise {f}
Dove siete oggi?Wo seid ihr heute?
Dove siete stati?Wo seid ihr gewesen?
sballottare qn./qc. {verb}jdn./etw. hin und her werfen
di quando in quando {adv}hin und wieder
di tanto in tanto {adv}hin und wieder
essere orientato a Nord {verb}zum Norden hin orientiert sein
aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?Wo ist der Flughafen?
Dov'è l'inghippo?Wo ist der Haken?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
dare la reperibilità {verb}mitteilen, wo man erreichbar ist
traff. carreggio {m} [viavai di veicoli]Hin- und Her-Gefahre {n} [ugs.] [pej.]
cantare tra e {verb}vor sichAkk. hin singen
parlare fra e {verb}vor sichAkk. hin reden
parlare tra e {verb}vor sichAkk. hin reden
traff. viaggio {m} di andata e ritorno [in aereo]Hin- und Rückflug {m}
treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?Wo ist der Bahnhof?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo+gehst+du+hin%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung