Wo seid ihr denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Wo seid ihr denn

Übersetzung 101 - 116 von 116 <<

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. La sua impresa ne ha assorbite molte altre.	Sein / Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert.
	econ. La sua impresa ne ha assorbite molte altre.	Sein / Ihr Unternehmen hat viele andere Betriebe geschluckt. `[ugs.]`
	Le farai piacere regalandole delle rose.	Du kannst ihr eine Freude machen, indem du ihr Rosen schenkst.
	ne `{pron}` `[di` `lei,` `da` `lei]`	ihr
	ne `{pron}` `[di` `loro,` `da` `loro]`	ihr
	Non mi è sembrato molto educato da parte sua.	Das erschien mir nicht besonders höflich von ihm / ihr.
	Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.	Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.
	Dov'è Giulia? L'ho cercata tutto il giorno.	Wo ist Giulia? Ich habe sie den ganzen Tag gesucht.
	Bambini! Prima vi lavate e poi venite a cena.	Kinder! Zuerst wascht ihr euch, dann kommt ihr zum Abendessen.
	cit. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. `[Lasciate` `ogne` `speranza,` `voi` `ch'intrate.` / `Dante` `Alighieri]`	Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren!
	film F Mrs. Parker e il circolo vizioso `[Alan` `Rudolph]`	Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
	Sono saliti in cinque sulla sua auto.	Sie sind zu fünft in sein / ihr Auto gestiegen.
	Grazie del pensiero.	Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...
	la Vostra `{f}` gradita <la Vs. gradita>	Ihr Schreiben `{n}`
	le `{pron}` `[pron.` `pers.` `-` `3.` `persona` `femm.` `sing.]`	ihr `[Personalpronomen` `-` `3.` `Pers.` `weibl.` `Sing.]`
	loro `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `poss.` `-` `3.` `pers.` `{m.pl}` `{f.pl}]` `[p.` `es.` `la` `loro` `casa,` `le` `loro` `speranze]`	ihr `[Possessivpronomen` `-` `3.` `Pers.` `Plur.]` `[z.` `B.` `ihr` `Haus,` `ihre` `Hoffnungen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo+seid+ihr+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten