|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wo waren wir stehen geblieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo waren wir stehen geblieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wo waren wir stehen geblieben

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fermo {adj} [non in funzione] [p. es. orologio]stehen geblieben [z. B. Uhr]
lett. F Quando eravamo grandi [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
Eravamo una ventina in tutto.Wir waren insgesamt ungefähr zwanzig Personen.
VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?Wo können wir eine Zeitung kaufen?
comm. Siamo rimasti molto stupiti che non abbiate accettato la nostra merce.Wir waren sehr überrascht, dass Sie die Ware nicht angenommen haben.
Siamo alla vigilia di cambiamenti decisivi.Wir stehen an der Schwelle entscheidender Veränderungen.
avanzato {adj} {past-p} [residuo]übrig geblieben
Sono rimasta a casa perché ero ammalata. [femminile]Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war.
merci {f.pl}Waren {pl}
econ. ordinare merci {verb}Waren bestellen
Altri tempi!Das waren andere Zeiten!
C'erano quattro gatti. [coll.]Es waren nur wenige Leute da.
econ. Le merci estere inondano il mercato.Ausländische Waren überschwemmen den Markt.
dove {adv}wo
Dove?Wo?
laddove {adv}wo
dovunque {conj}wo auch immer
ove {adv} [lett.] [stato]wo
Unverified dove {adv}da, wo
donde {adv} [da dove]von wo
Unverified Dove trovoWo finde ich
depositare merci in un magazzino {verb}Waren in ein Lager einstellen
Dove siete oggi?Wo seid ihr heute?
Dove siete stati?Wo seid ihr gewesen?
aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?Wo ist der Flughafen?
Dov'è l'inghippo?Wo ist der Haken?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
dare la reperibilità {verb}mitteilen, wo man erreichbar ist
stare {verb}stehen
treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?Wo ist der Bahnhof?
Dove ti sei ficcato? [coll.]Wo steckst du? [ugs.]
Fermati!Bleib stehen!
arrestarsi {verb}stehen bleiben
soffermarsi {verb}stehen bleiben
traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?Wo ist die Bushaltestelle?
Da dove parte il giro?Von wo startet die Rundfahrt?
bloccarsi {verb} [fermarsi]stehen bleiben
connettersi {verb}in Zusammenhang stehen
stare fermo {verb}still stehen
stare in piedi {verb}stehen
Dove sarebbe questa fantomatica nave?Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
essere disponibile {verb}zur Verfügung stehen
traff. stare fermi {verb}stehen [blockiert sein]
stare vicinissimo {verb}dicht daneben stehen
pol. essere di destra {verb}rechts stehen
fare la fila {verb}Schlange stehen
prov. Volere è potere.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
assistere qn. {verb}jdm. zur Seite stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo+waren+wir+stehen+geblieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung