Wo wohnst du in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Wo wohnst du

Übersetzung 51 - 100 von 245 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst schon sehen!
	Sai dirmi ...?	Kannst du mir sagen, ...?
	Come ti chiami?	Wie heißt du?
	Di dove sei?	Woher kommst du?
	Di dove sei?	Woher stammst du?
	Sei un babbeo!	Du bist dumm!
	Ti piace viaggiare?	Magst du reisen?
	tu hai comprato	du hast gekauft
	tu hai dato	du hast gegeben
	tu hai voluto	du hast gewollt
	Vai a casa?	Gehst du heim?
	lett. F Ladra `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	Eccotele!	Da hast du sie! `[weibl.` `Plural]`
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst dich noch wundern!
	Quant'anni hai?	Wie alt bist du?
	Sei sicura?	Bist du sicher? `[weiblicher` `Ansprechpartner]`
	Che lingua parli?	Welche Sprache sprichst du?
	Come ti senti?	Wie fühlst du dich?
	Cosa fai domani?	Was machst du morgen?
	sociol. Diamoci del tu!	Lass uns Du sagen!
	Hai proprio ragione.	Du hast völlig recht.
	loc. Parli bene, tu!	Du hast gut reden!
	Quanto sei alto?	Wie groß bist du?
	Tocca a te!	Du bist dran! `[ugs.]`
	giochi loc. Tocca a te.	Du bist am Zug.
	Unverified Tu di dove sei?	Woher kommst du?
	loc. Traditore! `[scherz.]` `[coll.]`	Du treulose Tomate! `[hum.]` `[ugs.]`
	Muoviti, salame! `[coll.]`	Mach schon, du Trottel! `[pej.]`
	Che lavoro fai?	Was bist du von Beruf?
	Che mestiere fai?	Was bist du von Beruf?
	Cosa intendi dire?	Was willst du damit sagen?
	Hai fame? - Eccome!	Hast du Hunger? - Und ob!
	Hai sentito suonare?	Hast du die Klingel gehört?
	Me la pagherai!	Das wirst du mir büßen!
	Quanto sei fesso! `[coll.]`	Bist du bescheuert! `[ugs.]`
	Scrivi come parli.	Du schreibst, wie du sprichst.
	Che cosa fai lì?	Was machst du da?
	loc. Facile parlare, per te!	Du hast gut reden!
	loc. Hai un bel dire!	Du hast gut reden!
	Ma non mi dire!	Was du nicht sagst!
	Puoi darmi una mano?	Kannst du mir helfen?
	Tu sei di qui?	Bist du von hier?
	andasti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `andare]`	du gingst
	assumesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `assumere]`	du übernahmst
	avesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `avere]`	du hattest
	cadesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `cadere]`	du fielst
	chiedesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `chiedere]`	du fragtest
	chiudesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `chiudere]`	du schlossest
	connettesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `connettere]`	du verbandest
	conoscesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `conoscere]`	du kanntest

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wo+wohnst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten