About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: Wort

Translation 1 - 34 of 34

Italian

German

–

NOUN	das Wort \| die Wörter [Einzelwörter]/Worte [Äußerungen, Begriffe (mit Betonung auf den Zusammenhang oder die Bedeutung)]	edit
SYNO	Satzpartikel \| Satzteil \| Wort
Satzpartikel \| Satzteil \| Wort © OpenThesaurus.de

ling. parola {f}

418

Wort {n}

ling. termine {m} [vocabolo]

Wort {n}

ling. voce {f} [vocabolo]

Wort {n}

2 Words: Nouns

ling. prima parola {f}

erstes Wort {n}

ling. vocabolo {m} appropriato

treffendes Wort {n}

ling. parolaccia {f} [pegg. di parola]

unflätiges Wort {n}

relig. Parole {f.pl} di Dio [Bibbia]

Wort {n} Gottes [Bibel]

3 Words: Others

loc. Acqua in bocca!

Kein Wort darüber!

loc. Acqua in bocca!

Kein Wort davon!

senza fiatare {adv}

ohne ein Wort

3 Words: Verbs

loc. prendere la parola {verb}

das Wort ergreifen

loc. interrompere qn. {verb}

jdm. ins Wort fallen [fig.]

venir meno alla parola data {verb}

sein Wort brechen

venire meno alla parola data {verb}

sein Wort brechen

3 Words: Nouns

ling. parola {f} dell'anno

Wort {n} des Jahres

4 Words: Verbs

mantenere la parola data {verb}

das gegebene Wort halten

rivolgere la parola a qn. {verb}

das Wort an jdn. richten

5+ Words: Others

cit. In principio era la parola.

Am Anfang war das Wort.

Non disse una parola.

Er / sie sagte kein Wort.

Ti do la mia parola!

Ich gebe Dir mein Wort!

La parola non mi viene.

Ich komme nicht auf das Wort.

Sono un uomo di parola.

Ich stehe zu meinem Wort.

loc. Acqua in bocca con la mamma!

Kein Wort davon an Mutter!

Con il termine si definivano ...

Mit dem Wort bezeichnete man ...

senza far parola {adv}

ohne ein Wort (zu sagen)

5+ Words: Verbs

venir meno alla parola data {verb}

das gegebene Wort nicht halten

venire meno alla parola data {verb}

das gegebene Wort nicht halten

essere un uomo di parola {verb}

ein Mann von Wort sein

separare una parola dal contesto {verb}

ein Wort aus dem Zusammenhang reißen

ling. dividere una parola in sillabe {verb}

ein Wort nach Silben trennen

loc. cavare le parole di bocca a qn. {verb}

jdm. das Wort aus dem Mund nehmen

loc. togliere le parole di bocca a qn. {verb}

jdm. das Wort aus dem Mund nehmen

loc. cavare le parole di bocca a qn. {verb}

jdm. jedes Wort aus der Nase ziehen

5+ Words: Nouns

giochi bifronte {m} [in enigmistica]

von vorne und hinten lesbares Wort {n}

» See 4 more translations for Wort within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Wort.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Wort. in other languages:

Dictionary Italian ← German: Wort

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation