|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Yankee [oft pej ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Yankee in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Yankee [oft pej]

Übersetzung 351 - 400 von 470  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
coniglio {m} [fig.] [peg.] [persona vile]Feigling {m} [pej.]
credulona {f} [accr. di credulo]Herzchen {n} [ugs.] [pej.]
credulone {m} [accr. di credulo]Herzchen {n} [ugs.] [pej.]
ficcanaso {f} [inv.]Schnüfflerin {f} [ugs.] [pej.] [neugieriger Mensch]
fogna {f} [fig.] [luogo sudicio]Dreckloch {n} [ugs.] [pej.]
gattamorta {f} [coll.] [peg.] [persona maschile]Heuchler {m} [pej.]
imbranata {f} [coll.]Trampeltier {n} [ugs.] [pej.] [Person] [weiblich]
nomea {f} [specialmente peg.]Ruf {m} [besonders pej.] [Leumund]
etn. pellerossa {f} [peg.] [scherz.]Rothaut {f} [pej.] [hum.] [Indianerin]
etn. pellerossa {m} [peg.] [scherz.]Rothaut {f} [pej.] [hum.] [Indianer]
progenie {f} [inv.] [genia] [peg.]Pack {n} [pej.] [Gesindel]
racchio {m} [coll.] [bruttone]Ausgeburt {f} an Hässlichkeit [pej.]
saccente {f} [chi presume di sapere]Besserwisserin {f} [pej.]
saccente {m} [chi presume di sapere]Besserwisser {m} [pej.]
sparagnina {f} [coll.] [peg.]Geizkragen {m} [ugs.] [pej.] [weiblich]
tipaccio {m} [coll.] [peg.]mieser Typ {m} [ugs.] [pej.]
zelante {m} [peg.] [pignolo]pingeliger Mensch {m} [ugs.] [pej.]
di merda {adj} [volg.] [inv.]Scheiß- [ugs.] [pej.]
mala femmina {f} [merid.] [peg.] [prostituta]Flittchen {n} [pej.]
mala femmina {f} [merid.] [peg.] [prostituta]Nutte {f} [pej.]
vivere nella sporcizia {verb}im Dreck leben [pej.]
pezzo {m} di cretinoAffe {m} [pej.] [blöder Kerl]
essere di vedute limitate {verb}engstirnig sein [pej.]
comm. roba {f} da / di dozzina [peg.]Dutzendware {f} [pej.]
econ. traffico {m} illegale di armiWaffenschieberei {f} [ugs.] [pej.]
abborracciato {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Arbeit]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]knauserig [ugs.] [pej.] [auch: knausrig]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]knickerig [ugs.] [pej.] [auch knickrig]
lesinare qc. {verb}mit etw.Dat. knausern [ugs.] [pej.]
rabberciare qc. {verb} [rimaneggiare]etw.Akk. zusammenstoppeln [ugs.] [pej.]
smarrire qc. {verb}etw.Akk. verschlampen [ugs.] [pej.] [verlieren]
strisciare {verb} [fig.] [peg.]kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
[rifiuti prodotti dalla società del benessere]Wohlstandsmüll {m} [pej.]
avvoltoio {m} [fig.] [peg.] [strozzino]Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]
crucco {m} [peg.] [anche umor.]Piefke {m} [hum.] [pej.] [österr.]
donnaccia {f} [dim. di donna] [peg.]Frauenzimmer {n} [pej.] [veraltend]
ficcanaso {m} [anche inv.]Schnüffler {m} [ugs.] [pej.] [neugieriger Mensch]
gior. giornaluccio {m} [peg.]Käseblatt {n} [ugs.] [pej.] [kleine, unbedeutende Zeitung]
gior. giornaluccio {m} [peg.]Wurstblatt {n} [ugs.] [pej.] [kleine, unbedeutende Zeitung]
pol. leggina {f} [dim. di legge] [peg.]Gesetzchen {n} [ugs.] [pej.]
piedipiatti {m} [inv.] [coll.] [peg.]Kieberer {m} [ugs.] [pej.] [österr.]
porcata {f} [coll.] [peg.] [oscenità]Schweinerei {f} [ugs.] [pej.] [Sauerei]
portavoce {m} [inv.] [peg.] [persona]Sprachrohr {n} [fig.] [pej.] [Person]
stamberga {f} [peg.] [abitazione misera]Spelunke {f} [pej.] [elende Behausung]
strozzina {f} [coll.] [peg.] [usuraia]Halsabschneiderin {f} [ugs.] [pej.] [Wucherin]
strozzino {m} [coll.] [peg.] [usuraio]Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]
tintinnio {m}Geklingel {n} [ugs.] [pej.] [z. B. von Gläsern]
stupef. tossica {f} [tossicodipendente] [coll.] [peg.]Junkie {m} [Drogenabhängige] [ugs.] [pej.]
stupef. tossico {m} [tossicodipendente] [coll.] [peg.]Junkie {m} [Drogenabhängiger] [ugs.] [pej.]
Muoviti, salame! [coll.]Mach schon, du Trottel! [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Yankee+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung