|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Yes I do
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Yes I do in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Yes I do

Übersetzung 51 - 100 von 334  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. alzare i tacchi {verb}Fersengeld geben [ugs.] [hum.]
lavare i piatti {verb}Geschirr abwaschen
lavare i piatti {verb}Geschirr spülen
educ. assegnare i compiti {verb}Hausaufgaben aufgeben [erteilen]
contrastare i progetti di qn. {verb}jds. Pläne durchkreuzen
scombussolare i piani di qn. {verb}jds. Pläne vereiteln
assecondare i desideri di qn. {verb}jds. Wünschen nachkommen
soddisfare i desideri di qn. {verb}jds. Wünschen nachkommen
giochi tirare su i birilli {verb}Kegel aufstellen
med. togliere i punti {verb}Klammern entfernen
perdere i sensi {verb}ohnmächtig werden
equit. avere i paraocchi {verb} [anche fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
levarsi i vestiti di dosso {verb}sichAkk. ausziehen
fare i salamelecchi a qn. {verb}vor jdm. buckeln [ugs.]
fare i salamelecchi a qn. {verb}vor jdm. katzbuckeln
dissipare i dubbi {verb}Zweifel zerstreuen
mus. do {m} [inv.] maggioreC-Dur {n}
mus. do {m} [inv.] minorec-Moll {n}
mus. chiave {f} di doC-Schlüssel {m}
elettr. impianto {m} per i CDCD-Anlage {f}
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
pol. i verdi {m.pl}die Grünen {pl}
i colori {m.pl} dell'arcobalenodie Regenbogenfarben {pl}
i vostri amici {m.pl}eure Freunde {pl}
futuro {m} semplice [gramm.]Futur I {n}
i loro amici {m.pl}ihre Freunde {pl} [ihre Plur.]
Sua maestà {f} [la regina]Ihre Majestät {f} <I. M.> [die Königin]
mil. Esercito {m} Italiano <E.I.>italienisches Heer {n}
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
gior. istituto {m} turingiano per i mediaThüringer Landesmedienanstalt {f}
amm. dir. econ. partita IVA {f} <P.IVA, P.I.>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr. [in Österreich]>
dir. tribunale {m} delle Nazioni Unite per i crimini di guerraUN-Kriegsverbrechertribunal {n}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
stor. Serse I {m}Xerxes I. {m}
Tutti i diritti riservati.Alle Rechte vorbehalten.
comm. I prezzi calano.Die Preise sinken.
prov. Tutti i gusti sono gusti.Geschmäcker sind verschieden.
I come ImolaI wie Ida
in senso più ampio {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in tutti i sensi {adv}in jeder Hinsicht
amm. fin. con i redditi imponibili complessivimit steuerpflichtigen Gesamterträgen
econ. traff. Usa i corrieri in bicicletta!Nütze die Fahrradkuriere!
Ricostruite i dialoghi!Rekonstruiert die Dialoge! [2. Person Plural]
a tutti i costium jeden Preis
loc. in tutti i modi {adv}um jeden Preis
loc. I patti sono patti.Vertrag ist Vertrag.
fare i bagagli {verb}(die Koffer) packen
automob. traff. abbassare i fari {verb}(die Scheinwerfer) abblenden
perdere i sensi {verb}das Bewusstsein verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Yes+I+do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung