in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [d��l]

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	sveglio `{adj}` `[fig.]` `[pronto` `d'ingegno]`	13 aufgeweckt `[intelligent]`
	secondo qn. `{prep}` `[secondo` `l'opinione` `di]`	11 nach jdm. `[jdm.` `zufolge]`
	tassativo `{adj}` `[d'obbligo]`	10 endgültig
	dorato `{adj}` `[rivestito` `d'oro]`	6 vergoldet
	percepibile `{adj}` `[con` `l'udito]`	6 vernehmlich
	disinteressato `{adj}` `{past-p}` `[privo` `d'interesse]`	5 desinteressiert
	dignitoso `{adj}` `[per` `l'uomo]`	3 menschenwürdig
	svelto `{adj}` `[pronto` `d'ingegno]`	2 aufgeweckt
	annuale `{adj}` `[che` `dura` `tutto` `l'anno]`	ganzjährig
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einig `[einträchtig]`
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einträchtig
	già `{adv}` `[sin` `d'ora]`	jetzt schon
	mimetico `{adj}` `[che` `riguarda` `l'imitazione]`	Nachahmungs-
Verben
	tutelare qc. `{verb}` `[p.e.` `i` `diritti,` `la` `salute` `pubblica,` `l'ambiente]`	39 etw. schützen `[z.` `B.` `Rechte,` `Volksgesundheit,` `Umwelt]`
	provare qc. `{verb}` `[fare` `l'esperienza]`	37 etw.^Akk. erleben
	riscrivere qc. `{verb}` `[cambiando` `l'originale]`	12 etw.^Akk. umschreiben
	richiedere qc. `{verb}` `[chiedere` `l'invio]` `[esigere]`	11 etw.^Akk. anfordern
	archi. traff. transennare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `l'accesso]`	6 etw.^Akk. absperren `[z.` `B.` `den` `Zugang]`
	dorare qc. `{verb}` `[rivestire` `d'oro]`	5 etw.^Akk. vergolden
	stendere qn. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `l'alcool,` `il` `caldo]`	3 jdn. umhauen `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `der` `Alkohol,` `die` `Hitze` `]`
	ridurre qc. `{verb}` `[diminuire]`	2 etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.` `h.` `strecken]`
	approvare qc. `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	mit etw.^Dat. einverstanden sein
	vest. cambiarsi `{verb}` `[d'abito]`	sich^Akk. umziehen `[Kleidung]`
	Unverified concordare `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	zustimmen
	diminuire qc. `{verb}` `[ridurre]`	etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.h.` `strecken]`
	dorare qc. `{verb}` `[tingere` `d'oro]`	etw.^Akk. golden färben
	archeo. archi. arte rastremare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `una` `colonna` `verso` `l'alto]`	etw.^Akk. verjüngen `[z.` `B.` `eine` `Säule` `nach` `oben]`
	starci `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	einverstanden sein
Substantive
	aspetto `{m}` `[rar.]` `[l'aspettare]`	37 Erwarten `{n}`
	buono `{m}` `[d'acquisto,` `regalo` `ecc.]`	26 Gutschein `{m}`
	amm. geogr. land `{m}` `[coll.` `stato` `federato` `ted.` `o` `austr.]`	17 Bundesland `{n}` `[in` `D` `amtlich` `Land]`
	archi. caminetto `{m}` `[dim.` `di` `camino]` `[per` `riscaldare` `l'interno` `di` `una` `stanza]`	16 Kamin `{m}` `[zum` `Heizen` `eines` `Innenraumes]`
	aspetto `{m}` `[rar.]` `[l'aspettare]`	15 Warten `{n}`
	iscrizione `{f}` `[l'atto` `di` `iscrivere]`	14 Einschreibung `{f}`
	morso `{m}` `[puntura` `d'insetto]`	6 Stich `{m}` `[Stechen]`
	naut. approdo `{m}` `[luogo` `d'approdo]`	5 Anlegeplatz `{m}`
	affido `{m}` `[l'affidare]`	4 Anvertrauen `{n}`
	paese `{m}` `[paesani]` `[con` `rif.` `alle` `persone` `che` `l'abitano]`	4 Dorfbewohner `{pl}`
	scienza tec. regolarità `{f}` `[inv.]` `[l'essere` `regolare]`	4 Gesetzmäßigkeit `{f}` `[Regelmäßigkeit]`
	sport ritiro `{m}` `[per` `l'allenamento]`	4 Trainingslager `{f}`
	salsedine `{f}` `[l'essere` `salato]`	4 Salzigkeit `{f}`
	disposizione `{f}` `[stato` `d'animo]`	3 Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
	gora `{f}` `[pozza` `d'acqua]`	3 Tümpel `{m}`
	insensatezza `{f}` `[l'essere` `insensato]`	3 Sinnlosigkeit `{f}` `[das` `Sinnlossein]`
	onore `{m}` `[atto` `d'omaggio]`	3 Ehrung `{f}`
	abbattimento `{m}` `[l'abbattimento]`	2 Niederwerfen `{n}`
	affondamento `{m}` `[l'affondare]`	2 Sinken `{n}` `[Versinken]`
	attraversamento `{m}` `[l'attraversare]`	2 Überqueren `{n}`
	sport corner `{m}` `[inv.]` `[calcio` `d'angolo]`	2 Corner `{m}` `[Eckball` `im` `Fußball]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	occhiaia `{f}` `[segno` `sotto` `l'occhio]`	2 Augenring `{m}`

» Weitere 1398 Übersetzungen für d��l außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bd%EF%BF%BD%EF%BF%BDl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten