|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: að éta upp til agna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að éta upp til agna in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: að éta upp til agna

Übersetzung 1 - 40 von 40

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. età {f} pediatricaKindesalter {n}
dir. maggiore età {f}Mündigkeit {f}
stor. età {f} [inv.] [epoca]Zeitalter {n}
età {f} [inv.] [periodo]Altersstufe {f}
età {f} [inv.] adultaErwachsenenalter {n}
età {f} [inv.] mediaDurchschnittsalter {n}
stor. età {f} [inv.] modernaNeuzeit {f}
educ. età {f} [inv.] prescolareVorschulalter {n}
educ. età {f} [inv.] prescolasticaVorschulalter {n}
educ. età {f} [inv.] scolasticaSchulalter {n}
sociol. fascia {f} d'etàAltersgruppe {f}
limite {m} d'etàAltersgrenze {f}
archeo. stor. età {f} del bronzoBronzezeit {f}
limite {m} di etàAltersbeschränkung {f}
età {f} [inv.] avanzatavorgerücktes Alter {n}
età {f} [inv.] consigliataempfohlenes Alter {n}
stor. età {f} [inv.] della pietraSteinzeit {f}
età {f} [inv.] della pubertàPubertätszeit {f}
età {f} [inv.] [anni di vita]Lebensalter {n}
terza età {f} [inv.]Alter {n} [letzte Lebensjahre]
a tarda età {adv}in hohem Alter
in età lavorativa {adv}im arbeitsfähigen Alter
in età lavorativa {adv}im erwerbsfähigen Alter
stor. l'età {f} del ferrodie Eisenzeit {f}
avere la stessa età {verb}gleichaltrig sein
psic. crisi {f} [inv.] di mezza etàMidlifekrise {f}
geol. età {f} [periodo]Zeit {f} [Epoche] [z. B. Steinzeit]
in ragione dell'età {adv}dem Alter nach
elevare l'età pensionabile {verb}das Rentenalter anheben
nonostante la sua età {adv}trotz seines Alters
all'età di dodici anni {adv}im Alter von zwölf Jahren
le quattro età {f.pl} dell'uomodie vier Lebensalter {pl} (des Menschen)
loc. portare bene la propria età {verb}gut aussehen für sein Alter
età {f} [inv.] [p. es. di un uomo]Alter {n} [z. B. eines Menschen]
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]ein beachtliches Alter erreicht haben
essere avanti con l'età {verb} [eufem.] [essere anziano]im vorgerückten Alter sein
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
Nonostante la sua età è ancora molto arzilla.Sie ist trotz ihres Alters noch sehr rege.
arrivare alla veneranda età di 90 anni {verb}das ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichen
Quando avrai la mia età allora capirai.Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a%C3%B0+%C3%A9ta+upp+til+agna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung