|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: að gera miklar væntingar til e s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að gera miklar væntingar til e s in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: að gera miklar væntingar til e s

Übersetzung 201 - 250 von 885  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a mio avviso {adv}meines Erachtens <m. E.>
a mio giudizio {adv}meines Erachtens <m. E.>
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
Che ora è?Wie spät ist es?
loc. chiaro e tondo {adv}im Klartext
E allora parla!Nun, so sprich doch!
È andata bene.Die Sache hat geklappt.
È chiaro insomma?Also, ist das klar?
e così via {adv}und so weiter <usw.>
E dillo prima!Sag das doch gleich!
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
prov. L'amore è cieco.Liebe macht blind.
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
loc. migliaia e migliaiaTausende und Abertausende [geh.]
Non è bello.Es ist nicht schön.
Non è vero.Das ist nicht wahr.
pepe e sale {adj}grau meliert
pepe e sale {adj}graumeliert [Rsv.]
sale e pepe {adj}grau meliert
sale e pepe {adj}graumeliert [Rsv.]
sano e salvo {adj}heil [wohlbehalten]
Signore e signori.Meine Damen und Herren.
loc. spesso e volentieri {adv}sehr oft
prov. Volere è potere.Wer will, der kann.
telecom. Poste {f.pl} e Telegrafi <PPTT>Post- und Telegrafenamt {n}
a spizzichi e bocconi {adv}nach und nach
alle otto e mezzoum halb neun
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
loc. È questione di gusti.Das ist Geschmackssache.
Il conto è esatto.Die Rechnung stimmt.
med. Il malato è febbricitante.Der Kranke fiebert.
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
in carne e ossa {adj}leibhaftig [körperlich vorhanden]
in fretta e furia {adv}fluchtartig
loc. La realtà è che...Fakt ist, dass ...
loc. La realtà è che...Tatsache ist, dass ...
Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
loc. Mai e poi mai!Nie und nimmer!
VocVia. Non c'è di che!Gern geschehen!
VocVia. Non c'è di che!Keine Ursache!
per settimane e settimane {adv}wochenlang
camminare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
loc. essere felice e contento {verb}wunschlos glücklich sein
essere gonfio e deforme {verb}unförmig geschwollen sein
Unverified fare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
chim. farm. chimica {f} e tecnologie farmaceutichePharma- und Chemietechnik {f}
cose {f.pl} sentite e risentitehundertmal gehörte Sachen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a%C3%B0+gera+miklar+v%C3%A6ntingar+til+e+s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung