|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: að raða e u í e ð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: að raða e u í e ð

Übersetzung 451 - 500 von 1411  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
abbassarsi i pantaloni {verb}sichDat. die Hosen herunterziehen
cosm. lavarsi i denti {verb}(sichDat.) die Zähne putzen
cosm. pulirsi i denti {verb}sichDat. die Zähne putzen
spazzolarsi i capelli {verb}sichDat. die Haare bürsten
relig. i due ladroni {m.pl} [sul Calvario]die beiden Schächer {pl}
Con i migliori auguri!Mit den besten Wünschen!
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
Unverified I dati dimostrano cheDie Daten zeigen, dass...
I patti sono questi.Das sind die Bedingungen.
I ragazzi sono arrivati.Die Kinder sind angekommen.
Lascia perdere i forse!Lass die Zweifel fallen!
Unverified per i vostri affarifür Ihre Geschäfte (Tagungen)
treno Vietato attraversare i binari!Überschreiten der Gleise verboten!
assecondare i desideri di qn. {verb}jds. Wünschen nachkommen
conciliare i diversi interessi {verb}die verschiedenen Interessen abstimmen
conoscere i propri limiti {verb}die eigenen Grenzen kennen
contrastare i progetti di qn. {verb}jds. Pläne durchkreuzen
fare i salamelecchi a qn. {verb}vor jdm. katzbuckeln
scombussolare i piani di qn. {verb}jds. Pläne vereiteln
soddisfare i desideri di qn. {verb}jds. Wünschen nachkommen
svelare i propri sentimenti {verb}seine Gefühle kundgeben [geh.]
i casi {m.pl} della vitadie Vorkommnisse {pl} des Lebens
i colleghi {m.pl} del settoredie Kollegen {pl} vom Fach
amm. fin. con i redditi imponibili complessivimit steuerpflichtigen Gesamterträgen
da far rizzare i capelli {adj}haarsträubend
prov. Tutti i gusti sono gusti.Geschmäcker sind verschieden.
econ. traff. Usa i corrieri in bicicletta!Nütze die Fahrradkuriere!
fin. denunciare i redditi al fisco {verb}eine Einkommensteuererklärung abgeben
levarsi i vestiti di dosso {verb}sichAkk. ausziehen
assic. assicurazione {f} contro i danni causati dall'acquaWasserschadensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischi della navigazione internaBinnentransportversicherung {f}
pol. esponente {m} del movimento per i diritti civiliBürgerrechtler {m}
educ. giorno {m} per il colloquio con i genitoriElternsprechtag {m}
lett. F I sette corviDie sieben Raben [Brüder Grimm]
lett. F I sette sveviDie sieben Schwaben [Brüder Grimm]
lett. F I Viaggi di Gulliver [Jonathan Swift]Gullivers Reisen
Quant'è?Was macht das?
elettr. scienza elettrotecnica {f}Elektrotechnik {f} <ET, E-Technik>
mus. mi {m} [inv.] [nota]E {n} [Note]
mus. mi {m} [inv.] [nota]e {n} [Note]
C'è fretta!Es drängt!
Chi è?Wer ist da?
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
e passa [coll.]und mehr
È peccato.Es ist schade.
è piaciuto {past-p}hat gemocht [mögen]
e precisamente {adv}und zwar [erklärend]
mus. mi {m} [inv.] maggioreE-Dur {n}
mus. mi {m} [inv.] minoree-Moll {n}
arte film bianco e nero {adj}schwarz-weiß
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a%C3%B0+ra%C3%B0a+e+u+%C3%AD+e+%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung