|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: a

Übersetzung 601 - 650 von 3272  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das a [Buchstabe] | die a/[ugs.] as
 edit 
NOUN2   das A [Buchstabe] | die A/[ugs.] As
 edit 
NOUN3   das a [Ton] | die a
 edit 
NOUN4   das A [Ton] | die A
 edit 
inculcare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. eintrichtern [fig.] [ugs.] [einimpfen, einschärfen]
indirizzare qc. a qn. {verb} [fig.] [rivolgere]etw.Akk. an jdn. richten
indirizzare qn. a qc. {verb} [fare un rimando]jdn. auf etw.Akk. verweisen
indirizzarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. an jdn./etw. wenden
inferire qc. a qn. {verb} [arrecare]jdm. etw.Akk. beibringen [zufügen]
infliggere qc. a qn. {verb} [fare subire]jdm. etw.Akk. beibringen [zufügen]
infliggere qc. a qn. {verb} [fare subire]jdm. etw.Akk. zufügen
infliggere qc. a qn. {verb} [rif. a punizioni]jdm. etw.Akk. auferlegen [in Bez. auf Strafen]
iniettare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. einspritzen
med. iniettare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. injizieren
med. iniettare qc. a qn./qc. {verb}jdm./etw. etw.Akk. einimpfen
iniziare a {verb}anfangen zu
iniziare a {verb}beginnen zu
iniziare qn. a qc. {verb}jdn. in etw.Akk. einführen
inneggiare a qc. {verb} [rar.] [cantare inni]auf etw.Akk. eine Hymne singen
med. inoculare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. einimpfen
inoltrare qc. a qn. {verb}etw.Akk. an jdn. weiterleiten
insegnare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. beibringen [lehren]
intonarsi a qc. {verb} [fig.]zu etw.Dat. stimmen [passen]
invitare qn. a qc. {verb} [esortare]jdn. zu etw.Dat. auffordern
iscrivere qn. a qc. {verb}jdn. in etw.Akk. eintragen
ispirare qc. a qn. {verb}jdn. zu etw.Dat. inspirieren
ispirarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. von jdm./etw. inspirieren lassen
ispirarsi a qn./qc. {verb} [prendere a modello]sichAkk. an jdn./etw. anlehnen [fig.] [zum Vorbild nehmen]
istigare qn. a qc. {verb}jdn. zu etw.Dat. aufwiegeln
legare qc. a qc. {verb} [fermare con funi e sim.]etw.Akk. an etw.Dat. anbinden
libare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. als Trankopfer darbringen
mancare a qc. {verb} [essere assente]etw.Dat. fernbleiben
mancare a qc. {verb} [non mantenere]etw.Akk. nicht halten [nicht einhalten]
mancare a qc. {verb} [sottrarsi]etw.Akk. versäumen [nicht anwesend sein]
mancare a qn./qc. {verb} [sentire la mancanza]jdn./etw. vermissen
mentire a qn. {verb}jdn. anlügen
mentire a qn. {verb}jdn. belügen
telecom. messaggiare qc. a qn. {verb} [coll.]jdm. etw.Akk. simsen [ugs.]
mirare a qc. {verb}auf etw.Akk. abzielen
mirare a qc. {verb} [fig.]etw.Akk. bezwecken
mirare a qn./qc. {verb}auf jdn./etw. zielen
mollare qc. a qn. {verb} [coll.] [assestare]jdm. etw.Akk. versetzen
mostrare qc. a qn. {verb} [dimostrare]jdm. etw.Akk. demonstrieren
mostrare qc. a qn. {verb} [insegnare]jdm. etw.Akk. vormachen [zeigen]
nascondere qn./qc. a qn./qc. {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. verbergen [verstecken]
obbedire a qc. {verb} [attenersi]etw.Akk. befolgen [sich halten an]
obbedire a qn. {verb}jdm. gehorchen
offrire qc. a qn. {verb} [p.e. aperitivo]jdn. zu etw. einladen [z. B. Aperitif]
opporsi a qn./qc. {verb}jdm./etw. widersprechen [sich widersetzen]
opporsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. widersetzen
ordinare qc. a qn. {verb} [comandare]jdm. etw.Akk. befehlen
ostare a qc. {verb}(etw.Dat.) widerstehen
paragonare qn./qc. a qn./qc. {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
partecipare a qc. {verb}an etw.Dat. mitwirken
» Weitere 504 Übersetzungen für a innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.818 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung