|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: a cavallo del secolo [loc avv ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a cavallo del secolo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: a cavallo del secolo [loc avv]

Übersetzung 1 - 50 von 5532  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a cavallo del secolo {adv}um die Jahrhundertwende
a cavallo dei due secoli {adv}um die Jahrhundertwende
a cavallo tra due secoli {adv}zwischen zwei Jahrhunderten
a cavallo tra gli anni {adv}um die Jahreswende
a cavallo tra gli anni {adv}zwischen den Jahren
del mattino {adv}morgens
del tutto {adv} [assolutamente]ganz
del tutto {adv} [assolutamente]gänzlich
del tutto {adv} [assolutamente]völlig
nella foga del discorso {adv}im Eifer des Gesprächs
nella furia del momento {adv}im Eifer des Gefechts
in maniera del tutto casuale {adv}ganz zufälligerweise
a caldo {adv} {adj} [all'istante]sofort
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
a tenuta d'acqua {adj} {adv}wasserdicht
a tenuta d'aria {adj} {adv}luftdicht
a forma di cono {adj} {adv}kegelförmig
bot. a forma di pannocchia {adj} {adv}rispenförmig
a poco a poco {adj} {adv}allmählich
a tempo di valzer {adv} {adj}im Walzertakt
tec. a tenuta di gas {adj} {adv}gasdicht
a palate {adj} {adv} [fig.] [in gran quantità] haufenweise [ugs.]
a mozzafiato {adj} {adv} [inv.] atemberaubend
arte a mano libera {adj} {adv}freihändig [ohne technische Hilfsmittel]
a temperatura ambiente {adj} {adv}zimmerwarm
mano a mano {adj} {adv}allmählich
a croce {adj} {adv}kreuzförmig
a macchina {adj} {adv}maschinell
a pagamento {adj} {adv}kostenpflichtig
a raggiera {adj} {adv}strahlenförmig
sport partita {f} del secolo [semifinale coppa del mondo 1970: Italia - Germania 4:3 d.t.s.]Jahrhundertspiel {n} [Halbfinale WM 1970: Italien - Deutschland 4:3 n.V.]
a bizzeffe {adv}haufenweise [ugs.]
a bizzeffe {adv}in großen Mengen
a bizzeffe {adv}in Hülle und Fülle [ugs.]
a bizzeffe {adv}massenhaft [ugs.]
a bocconi {adv}bissenweise
loc. a casaccio {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
a casaccio {adv}querbeet [ugs.]
a caso {adv}auf gut Glück
a caso {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
a cavalcioni {adv}rittlings
a coltello {adv}hochkant
a discrezione {adv}nach Belieben
a dismisura {adv}maßlos
a fatica {adv}mit Mühe
a fatica {adv}mühsam
a ferragosto {adv}Mitte August
a festa {adv}festlich
gastr. a fette {adv}scheibenweise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a+cavallo+del+secolo+%5Bloc+avv+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung