a propósito in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: a propósito

Übersetzung 301 - 350 von 3259 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tendere a qc. `{verb}`	zu etw.^Dat. neigen
	tendere a qc. `{verb}`	zu etw.^Dat. tendieren
	ubbidire a qn. `{verb}`	jdm. gehorchen
	addetto `{m}` a qc.	Zuständiger `{m}` für etw.^Akk.
	dir. deroga `{f}` a qc.	Abweichung `{f}` von etw.^Dat.
	intervista `{f}` a qn.	Interview `{n}` mit jdm.
	aliment. birr. a bassa fermentazione `{adj}` `{adv}`	untergärig
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedertemperatur
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedrigtemperatur
	a braccia aperte `{adv}`	mit offenen Armen
	a breve scadenza `{adj}` `{adv}`	kurzfristig
	a breve termine `{adj}`	kurzfristig
	a capo chino `{adv}`	gesenkten Hauptes
	a causa di `{prep}`	wegen
	a che scopo `{adv}`	warum `[wozu]`
	a che scopo `{adv}`	wozu
	a cinque metri `{adj}` `{adv}`	fünf Meter entfernt
	a conti fatti `{adv}`	alles in allem gerechnet
	a cuor leggero `{adv}`	leichten Herzens
	lett. a cura di	herausgegeben von
	dir. a decorrere dal	mit Wirkung vom
	loc. a denti stretti `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	a differenza di `{adj}`	anders als
	a doppio senso `{adv}`	im doppelten Sinn
	a favore di `{adv}`	zu Gunsten von
	gastr. a fuoco vivo `{adv}`	auf großer Flamme
	Unverified a furia di ...	durch viel ...
	a giusto titolo `{adv}`	mit Recht
	a giusto titolo `{adv}`	zu Recht
	a gran voce `{adv}`	lautstark
	a gran voce `{adv}`	mit lauter Stimme
	a livello europeo `{adv}`	auf europäischer Ebene
	a livello europeo `{adv}`	europaweit
	a livello locale `{adv}`	auf lokaler Ebene
	a livello locale	gebietsweise
	a livello locale	vor Ort
	a lode di	zu Ehren von
	a lungo termine `{adj}`	langfristig
	tessili a maglie fitte `{adj}`	engmaschig
	a mani vuote `{adv}`	mit leeren Händen
	a medio termine `{adj}`	mittelfristig
	a metà prezzo	zum halben Preis
	turismo a mezza pensione `{adv}`	in Halbpension
	a mezza voce `{adj}` `{adv}`	halblaut
	a mio avviso `{adv}`	meiner Meinung nach
	a mio avviso `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	a mio giudizio `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	a nessuna condizione `{adv}`	unter keiner Bedingung
	a nord di `{adv}`	nördlich `[+Gen.]`
	a notte fonda `{adv}`	in tiefster Nacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a+prop%C3%B3sito
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten