|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: a quest'ora
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a quest'ora in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: a quest'ora

Übersetzung 1 - 50 von 3334  >>

ItalienischDeutsch
a quest'ora {adv}um diese Zeit
Teilweise Übereinstimmung
a quest'effetto {adv} [a tal scopo]dafür [zu diesem Zweck]
a quest'effetto {adv} [a tal scopo]dazu [zu diesem Zweck]
a quest'effetto {adv} [a tal scopo]zu diesem Zweck
A che ora?Um welche Uhrzeit?
A che ora?Um wie viel Uhr?
A che ora?Wann? [Um wie viel Uhr?]
quest'anno {adv}heuer [österr.] [südd.] [schweiz.]
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
A che ora siete ritornati?Um wie viel Uhr seid ihr zurückgekommen?
quest'anno {adv}dieses Jahr
andare a cento all'ora {verb} [fig.]volle Pulle fahren [ugs.]
A che ora vuoi far colazione?Um wie viel Uhr willst du frühstücken?
Come ti è venuta quest'idea?Wie kommst du denn auf die Idee?
automob. sport Unverified Quest'auto ha corso molte gareDieses Auto ist viele Rennen gefahren
Il Natale quest'anno cade di sabato.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
ora {adv}jetzt
ora {f}Stunde {f}
ora {f}Uhrzeit {f}
all'ora {adv}pro Stunde
all'ora {adv}zum Zeitpunkt [+Gen.]
ora {adv} [adesso]nun
ora {conj} [invece]aber
mezz'ora {f}halbe Stunde {f}
loc. Ora capisco!Jetzt ist der Groschen gefallen! [ugs.]
ora che {conj}nun, da
per ora {adv}einstweilen
per ora {adv}fürs Erste
per ora {adv}im Augenblick
per ora {adv}vorerst
per ora {adv}vorläufig
per ora {adv}vorübergehend
ora {f} lavorativaArbeitsstunde {f}
ora {f} legaleSommerzeit {f} [Uhrzeit]
ora {f} localeOrtszeit {f}
ora {f} meridianaMittagszeit {f} [Mittag]
ora {f} notturnaNachtstunde {f}
ora {f} seraleAbendstunde {f}
ora {f} solareEinheitszeit {f}
ora {f} solareNormalzeit {f} [Uhrzeit]
ora {f} solareWinterzeit {f} [ugs.] [Uhrzeit]
ora {adv} [poco fa]eben
ora {adv} [poco fa]gerade
ora {adv} [poco fa]soeben
ora {adv} [tra poco]gleich [in Kürze]
ora {f} [particolare istante]Zeit {f} [Zeitpunkt]
Unverified sin d'ora {adv}ab sofort
domandare l'ora {verb}die Uhrzeit erfragen
domandare l'ora {verb}nach der Zeit fragen
fin. compenso {m} all'oraStundenhonorar {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a+quest%27ora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung