|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: a.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: a

Übersetzung 551 - 600 von 3272  <<  >>


Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN1   das a [Buchstabe] | die a/[ugs.] as
 edit 
NOUN2   das A [Buchstabe] | die A/[ugs.] As
 edit 
NOUN3   das a [Ton] | die a
 edit 
NOUN4   das A [Ton] | die A
 edit 
distribuire qc. a qn. {verb} [ripartire]jdm. etw.Akk. vergeben [verteilen]
disubbidire a qn. {verb}jdm. nicht gehorchen
dolere a qn. {verb} [dispiacere]jdm. Leid tun
domandare qc. a qn. {verb}jdn. um etw.Akk. bitten
domandare qc. a qn. {verb} [per sapere]jdn. etw.Akk. fragen
domandare qc. a qn. {verb} [per sapere]jdn. nach etw.Dat. fragen
domandare qc. a qn. {verb} [pretendere]etw.Akk. von jdm. verlangen
donare qc. a qn. {verb} [regalare]jdm. etw.Akk. schenken
sociol. donare qc. a qn./qc. {verb}jdm./etw. etw.Akk. spenden
dovere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. schulden
dovere qc. a qn. {verb} [anche fig.]jdm. etw.Akk. verdanken [auch fig.]
equiparare qc. a qc. {verb} [ugugliare]etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
equiparare qn. a qn. {verb} [ugugliare]jdn. jdm. gleichstellen
equipararsi a qn. {verb}sichAkk. auf dieselbe Stufe mit jdm. stellen
equipararsi a qn. {verb}sichAkk. mit jdm. auf eine Stufe stellen
equivalere a qc. {verb}etw.Dat. entsprechen
equivalere a qc. {verb}etw.Dat. gleichkommen
equivalere a qc. {verb} [avere lo stesso significato]mit etw.Dat. gleichbedeutend sein
esortare qn. a qc. {verb} [incitare]jdn. zu etw.Dat. auffordern
esortare qn. a qc. {verb} [incitare]jdn. zu etw.Dat. ermahnen
esortare qn. a qc. {verb} [incitare]jdn. zu etw.Dat. ermuntern
esporre qn./qc. a qc. {verb} [sottoporre]jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
esporsi a qc. {verb} [anche fig.]sichAkk. etw.Dat. aussetzen [auch fig.] [sich ausliefern]
estendersi a qc. {verb} [p. es. fuoco]auf etw.Akk. übergreifen [z. B. Feuer]
evitare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. ersparen
econ. fatturare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. berechnen
econ. fatturare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. fakturieren
fatturare qc. a qn. {verb}jdm. etw. in Rechnung stellen
favorire qc. a qn. {verb} [dare] [p. es. conto, biglietto]jdm. etw.Akk. geben [z. B. Rechnung, Fahrkarte]
telecom. faxare qc. a qn. {verb} [p. es. lettera]jdm. etw.Akk. faxen [z. B. Brief]
finalizzare qc. a qc. {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. ausrichten
finalizzare qc. a qc. {verb}mit etw.Dat. auf etw.Akk. abzielen
ghermire qn. a qn. {verb} [fig.] [strappare]jdn. jdm. entreißen
ghermire qn. a qn. {verb} [fig.] [strappare]jdn. jdm. fortnehmen
giungere a qc. {verb}etw.Akk. erreichen
giurare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. geloben
grattarsi a qc. {verb} [strofinarsi]sichAkk. an etw.Dat. reiben
gridare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. zurufen
guardare a qc. {verb}auf etw.Akk. schauen [sich kümmern]
imporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. auferlegen
imporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. aufzwingen
imprestare qc. a qn. {verb} [coll.]jdm. etw.Akk. leihen
improntare qc. a qc. {verb} [fig.] [caratterizzare]etw.Dat. etw.Akk. verleihen [charakterisieren]
improntarsi a qc. {verb} [p. es. un tratto caratteristico]etw.Akk. annehmen [z. B. einen Wesenszug]
improntarsi a qc. {verb} [p. es. un'espressione]etw.Akk. annehmen [z.B. einen Gesichtsausdruck]
imputare qc. a qn. {verb}jdm. für etw.Akk. die Schuld geben
med. incidere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. aufschneiden
amm. incombere a qn. {verb}jdm. obliegen [geh.]
incominciare a {verb} [+inf.]anfangen zu [+Inf.]
incominciare a {verb} [+inf.]beginnen zu [+Inf.]
» Weitere 504 Übersetzungen für a innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.554 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung