ab origine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: ab origine

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Italienisch	Deutsch
	ab origine `{adv}`	von Beginn an
Teilweise Übereinstimmung
	origine `{f}`	Herkunft `{f}`
	origine `{f}`	Ursprung `{m}`
	origine `{f}` `[causa]`	Grund `{m}`
	origine `{f}` `[causa]`	Ursache `{f}`
	origine `{f}` `[nascita]`	Entstehung `{f}`
	in origine `{adv}`	ursprünglich `[anfänglich]`
	denominazione `{f}` d'origine	Herkunftsbezeichnung `{f}`
	nome `{m}` d'origine	Herkunftsbezeichnung `{f}`
	paese `{m}` d'origine	Herkunftsland `{n}`
	agr. geogr. UE Denominazione `{f}` di Origine Protetta <DOP>	geschützte Ursprungsbezeichnung `{f}` <g.U., g. U.>
	enol. gastr. Denominazione `{f}` di Origine Controllata <DOC> `[vino]`	Bezeichnung `{f}` für Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete <Q.b.A.>
	automob. L'auto dell'investitore era targata AB 872 BJ.	Das Auto des Unfallfahrers hatte die Autonummer AB 872 BJ.
	enol. gastr. TM Denominazione `{f}` di Origine Protetta <DOP>, <D.O.P.>	geschützte Herkunftsbezeichnung `{f}` `[italienisches` `Herkunftsgarantiesiegel]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ab+origine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten