New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

ab vom Schuss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ab vom Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

Italienisch

Deutsch

–

SYNO	ab vom Schuss [ugs.] \| abgelegen ...
ab vom Schuss [ugs.] \| abgelegen \| abgeschieden \| abseitig \| außerhalb \| einsam \| entlegen \| jwd [ugs.] \| menschenleer \| öde © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

automob. L'auto dell'investitore era targata AB 872 BJ.

Das Auto des Unfallfahrers hatte die Autonummer AB 872 BJ.

tessili trama {f}

Schuss {m}

armi mil. sport colpo {m} [sparo]

Schuss {m}

armi mil. sparo {m} [colpo]

Schuss {m}

gastr. goccio {m}

Schuss {m} [kleine Zutat]

tiro {m} [sparo]

Schuss {m} [Gewehr, Pistole usw.]

gastr. caffè {m} [inv.] corretto

Kaffee {m} mit Schuss

gastr. caffè {m} [inv.] con lo schizzo

Kaffee {m} mit Schuss

gastr. schizzo {m} [piccola quantità di liquore]

Schuss {m} [kleine Menge Likör]

film F Il silenzio dopo lo sparo

Die Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]

essere in forma {verb}

(gut) in Schuss sein [ugs.]

gastr. tè {m} [inv.] con un goccio di rum

Tee {m} mit einem Schuss Rum

loc. Chapeau! [fr.]

Hut ab!

talvolta {adv}

ab und zu

Vattene!

Hau ab! [ugs.]

da domani {adv}

ab morgen

Calmati!

Reg dich ab! [ugs.]

a volte {adv}

ab und zu

ab origine {adv}

von Beginn an

alle volte {adv}

ab und zu

certe volte {adv}

ab und zu

ogni tanto {adv}

ab und an

ogni tanto {adv}

ab und zu

Unverified sin d'ora {adv}

ab sofort

a partire da {prep}

ab [+Dat.]

loc. Tanto di cappello!

Hut ab!

dalla mezzanotte {adv}

ab Mitternacht

su e giù {adv}

auf und ab

una volta tanto {adv}

ab und zu

loc. Faccio tanto di cappello!

Hut ab!

econ. Gli affari ristagnano.

Die Geschäfte flauen ab.

di quando in quando {adv}

ab und zu

di tanto in tanto {adv}

ab und zu

naut. varare {verb}

vom Stapel lassen

gastr. ai ferri

vom Grill

gastr. allo spiedo

vom Spieß

traviarsi {verb}

vom rechten Wege abkommen

gastr. alla griglia {adj}

vom Grill [nachgestellt]

gastr. alla piastra {adj}

vom Grill [nachgestellt]

per sentito dire {adv}

vom Hörensagen

traff. Parte in orario?

Fährt er / sie / es planmäßig ab?

econ. I cambi cedono ulteriormente.

Die Kurse sacken weiter ab.

treno Il treno è in partenza.

Der Zug fährt ab.

gastr. alla brace {adj}

vom Holzkohlegrill

alla spina {adj}

vom Fass

allontanarsi dall'argomento {verb}

vom Thema abweichen

dir. a decorrere dal

mit Wirkung vom

di vecchio stampo

vom alten Schlag

alzarsi da tavola {verb}

vom Tisch aufstehen

balzare dalla sedia {verb}

vom Stuhl auffahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ab+vom+Schuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten