abbaiare al vento in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: abbaiare al vento

Translation 1 - 50 of 519 >>

	Italian	German
	loc. abbaiare al vento `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
Partial Matches
	loc. parlare al vento `{verb}`	in den Wind reden `[kein` `Gehör` `finden]`
	loc. parlare al vento `{verb}`	sich^Dat. den Mund fusslig reden `[fig.]`
	aero. sport vento `{m}` al dorso	Rückenwind `{m}`
	tec. acciaio `{m}` affinato al vento	Windfrischstahl `{m}`
	La bandiera sventola al vento.	Die Fahne weht im Wind.
	Le foglie turbinano al vento.	Die Blätter wirbeln im Wind.
	abbaiare `{verb}`	bellen
	abbaiare `{verb}`	blaffen `[ugs.]` `[bellen]`
	abbaiare `{verb}` `[fig.]`	brüllen
	abbaiare `{verb}` `[fig.]`	schreien
	abbaiare `{verb}` `[peg.]`	kläffen `[pej.]`
	loc. abbaiare alla luna `{verb}`	sich^Akk. umsonst aufregen
	abbaiare contro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anbellen
	abbaiare contro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anblaffen `[ugs.]` `[pej.]` `[von` `einem` `Hund]`
	abbaiare qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.e.` `ordini]`	etw.^Akk. bellen `[fig.]`
	loc. abbaiare alla luna `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	abbaiare alle stelle `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	vento `{m}`	Wind `{m}`
	vento `{m}` `[peto]`	Furz `{m}` `[ugs.]` `[derb]`
	naut. vento `{m}` apparente	relativer Wind `{m}`
	naut. vento `{m}` apparente	scheinbarer Wind `{m}`
	vento `{m}` contrario	Gegenwind `{m}`
	aero. traff. vento `{m}` laterale	Seitenwind `{m}`
	meteo. vento `{m}` trasversale	Seitenwind `{m}`
	meteo. Il vento soffia.	Der Wind weht.
	naut. navigare contro vento `{verb}`	gegen den Wind segeln
	riparare dal vento `{verb}`	den Wind abhalten
	meteo. alito `{m}` di vento	Windhauch `{m}`
	colpo `{m}` di vento	Windstoß `{m}`
	aero. meteo. cono `{m}` a vento	Windstutzen `{m}`
	meteo. direzione `{f}` del vento	Windrichtung `{f}`
	meteo. filo `{m}` di vento	leichter Wind `{m}`
	meteo. filo `{m}` di vento	Windhauch `{m}`
	meteo. folata `{f}` di vento	Windbö `{f}`
	meteo. forza `{f}` del vento	Windstärke `{f}`
	vest. giacca `{f}` a vento	Anorak `{m}`
	vest. giacca `{f}` a vento	Windjacke `{f}`
	aero. manica `{f}` a vento	Windfahne `{f}`
	aero. meteo. manica `{f}` a vento	Windsack `{m}`
	tec. mulino `{m}` a vento	Windmühle `{f}`
	meteo. raffica `{f}` di vento	Windbö `{f}`
	tec. ruota `{f}` a vento	Windrad `{n}`
	vento `{m}` a valle	Talwind `{m}`
	meteo. vento `{m}` del nord	Nordwind `{m}`
	aero. vento `{m}` di coda	Rückenwind `{m}` `[Flugzeug]`
	naut. vento `{m}` di mezzanave	Dwarswind `{m}`
	naut. vento `{m}` in poppa	Achterwind `{m}`
	C'è il vento.	Es ist windig.
	meteo. velocità `{f}` `[inv.]` del vento	Windgeschwindigkeit `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=abbaiare+al+vento
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers