abbandonarsi alla passione in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: abbandonarsi alla passione

Translation 1 - 50 of 322 >>

	Italian	German
	abbandonarsi alla passione `{verb}`	sich^Akk. der Leidenschaft hingeben
Partial Matches
	abbandonarsi `{verb}`	den Mut verlieren
	abbandonarsi al vizio `{verb}`	dem Laster frönen
	abbandonarsi sul letto `{verb}`	sich^Akk. auf das Bett fallen lassen
	abbandonarsi al proprio dolore `{verb}`	sich^Akk. seinem Schmerz überlassen
	abbandonarsi a qn./qc. `{verb}` `[affidarsi]`	jdm./etw. rückhaltlos vertrauen
	passione `{f}`	Leidenschaft `{f}`
	mus. relig. passione `{f}`	Passion `{f}`
	con passione `{adv}`	leidenschaftlich
	passione `{f}` `[ant.]` `[sofferenza]`	Schmerz `{m}`
	passione `{f}` `[forte` `inclinazione]`	Hingabe `{f}` `[Leidenschaft]`
	passione `{f}` `[persona` `amata]`	Schwarm `{m}` `[verehrte` `Person]`
	passione `{f}` `[sofferenza` `spirituale]`	Gram `{m}` `[geh.]` `[Seelenschmerz]`
	passione `{f}` `[sofferenza` `spirituale]`	Kummer `{m}` `[Seelenschmerz]`
	passione `{f}` `[sofferenza` `spirituale]`	Leid `{n}` `[Seelenschmerz]`
	passione `{f}` `[sofferenza` `spirituale]`	Schmerz `{m}` `[Leid]`
	ardere di passione `{verb}`	vor Leidenschaft brennen
	infiammarsi di passione `{verb}`	in Leidenschaft entbrennen `[geh.]`
	mus. relig. passione `{f}` secondo Giovanni	Johannespassion `{f}`
	mus. relig. passione `{f}` secondo Matteo	Matthäuspassion `{f}`
	relig. strumenti `{m.pl}` della Passione	Leidenswerkzeuge `{pl}`
	film F Passione selvaggia `[Zoltan` `Korda]`	Die Affäre Macomber
	bot. gastr. T frutto `{m}` della passione `[Passiflora` `edulis]`	Passionsfrucht `{f}`
	(Alla) Salute!	Zum Wohl!
	alla buona `{adj}`	formlos
	alla buona `{adj}`	schlicht
	alla buona `{adj}` `{adv}`	ungenau
	alla buona `{adj}`	zwanglos `[ohne` `Umstände]`
	gastr. alla cacciatora `{adj}`	nach Jägerart `[nachgestellt]`
	alla domenica `{adv}`	sonntags
	alla fine `{adv}`	am Ende
	alla fine `{adv}`	zum Schluss
	alla genovese `{adj}`	nach Genueser Art
	alla grande `{adv}`	großartig
	alla griglia `{adj}`	gegrillt
	alla griglia `{adj}`	grilliert `[schweiz.]` `[gegrillt]`
	gastr. alla griglia `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	alla mattina `{adv}`	am Vormittag
	alla mattina `{adv}`	vormittags
	alla moda `{adj}`	modisch
	alla peggio `{adv}`	schlimmstenfalls
	gastr. alla piastra `{adj}`	gegrillt
	gastr. alla piastra `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	alla rinfusa `{adv}`	durcheinander
	Alla salute!	Prost!
	alla scadenza `{adj}` `{adv}`	bei Fälligkeit
	alla sera `{adv}`	am Abend
	alla svelta `{adv}`	schnell
	alla volta `{adv}`	nach und nach
	alla buona `{adj}` `[coll.]`	einfach `[schlicht]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=abbandonarsi+alla+passione
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abbandonarsi alla passione/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers