|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ablassen [herabsetzen] [Druck usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ablassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ablassen [herabsetzen] [Druck usw]

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ablassen[herabsetzen][Druckusw]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
diminuire {verb}nachlassen [herabsetzen]
diminuire qc. {verb} [ridurre]etw.Akk. vermindern [verringern, herabsetzen]
offuscare qc. {verb} [fig.] [sminuire]etw.Akk. schmälern [herabsetzen]
allineato {adj}ausgerichtet [Druck]
inchiostro {m}Farbe {f} [im Druck]
pubblicazione {f}Abdruck {m} [Veröffentlichung im Druck]
allineato a destra {adj}rechtsbündig [Druck]
allineato a sinistra {adj}linksbündig [Druck]
scarico {m} [rif. a fluidi]Ablassen {n} [Gewässer]
schiacciare qc. {verb} [premere]etw.Akk. drücken [Druck ausüben]
fregare qc. {verb} [sfregare]etw.Akk. reiben [mit Druck darüberfahren]
schiacciare qc. {verb} [premere]auf etw.Akk. drücken [Druck ausüben]
sfregare qc. {verb} [strofinare]etw.Akk. reiben [mit Druck darüberfahren]
non demordere da qc. {verb}von etw.Dat. nicht ablassen
modico {adj}niedrig [Preise usw.]
aumentare {verb}anwachsen [Kapital usw.]
aumentare {verb}steigen [Preise usw.]
econ. crescere {verb}anwachsen [Kapital usw.]
fondere {verb}einschmelzen [Münzen usw.]
spedire {verb}senden [Brief usw.]
fin. beni {m.pl}Vermögen {n} [Kapital usw.]
sociol. cerchia {f}Ring {m} [Freundesring usw.]
comp. telecom. connessione {f}Anschluss {m} [Telefon usw.]
cottura {f}Brennen {n} [Keramik usw.]
amm. dichiarazione {f}Anmeldung {f} [Zoll usw.]
dosatore {m}Spender {m} [Seifenspender usw.]
amm. esazione {f}Eintreibung {f} [Steuern usw.]
fin. investimento {m}Anlage {f} [Geld usw.]
econ. margine {m}Spanne {f} [Gewinn usw.]
mus. movimento {m}Satz {m} [Symphonie usw.]
zool. muso {m}Schnauze {f} [Hund usw.]
scaglione {m}Klasse {f} [Steuer usw.]
dir. testimonianza {f}Zeugnis {n} [Aussage usw.]
vista {f}Aussicht {f} [Panorama usw.]
aperto {adj} [pieno]offen [Meer usw.]
rapé {adj} [inv.]abgenutzt [Teppich usw.]
sporgente {adj}hervorstehend [Zahn, Augen, usw.]
ling. verbale {adj} [orale]mündlich [Prüfung usw.]
bruciarsi {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
elettr. tec. fondere {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
tec. fondersi {verb}durchbrennen [elektrische Sicherung usw.]
fin. maturare {verb}fällig werden [Zinsen usw.]
traff. biglietto {m}Fahrschein {m} [Zug, Bus usw.]
camice {m}Kittel {m} [Arzt, Apotheker usw.]
ling. carattere {m} [ideogramma]Schriftzeichen {n} [chinesisch usw.]
corredo {m} [dotazione]Aussteuer {f} [Braut usw.]
dispenser {m} [inv.]Spender {m} [Seifenspender usw.]
equipaggiamento {m} [attrezzatura]Ausrüstung {f} [Geräte usw.]
geol. giacimento {m}Lager {n} [Kohle, Erdöl usw.]
passo {m} [orma]Spur {f} [Fußabdruck usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ablassen+%5Bherabsetzen%5D+%5BDruck+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung