| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

accettare in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: accettare

Übersetzung 1 - 24 von 24

Italienisch

Deutsch

edit

VERB

accettare | accetto | avere accettato | accettai ...

–

accettare qc. {verb}

135

etw.^Akk. akzeptieren

accettare qc. {verb}

24

etw.^Akk. annehmen [akzeptieren]

accettare qc. {verb} [promettere]

10

etw.^Akk. zusagen [bestätigen]

accettare qc. {verb} [ammettere]

6

etw.^Akk. zulassen [aufnehmen, Zutritt gewähren]

accettare qc. {verb} [ricevere]

5

etw.^Akk. entgegennehmen

comm. accettare qc. {verb} [ricevere] [ritirare]

5

etw.^Akk. abnehmen [entgegennehmen]

accettare qc. {verb} [approvare]

4

etw.^Akk. genehmigen

accettare qc. {verb} [aderire]

auf etw.^Akk. eingehen

2 Wörter

accettare un'offerta {verb}

ein Angebot annehmen

3 Wörter

accettare la candidatura {verb}

die Kandidatur annehmen

comm. accettare qc. in pagamento {verb}

etw.^Akk. in Zahlung nehmen

accettare un invito {verb}

einer Einladung zusagen

accettare un ordine {verb}

eine Bestellung annehmen

accettare un ordine {verb}

einen Auftrag annehmen

fin. accettare una cambiale {verb}

einen Wechsel akzeptieren

accettare una condizione {verb}

eine Bedingung akzpetieren

accettare una proposta {verb}

einen Vorschlag annehmen

accettare una proposta {verb}

auf einen Vorschlag eingehen

fin. accettare una tratta {verb}

eine Tratte akzeptieren

rifiuto {m} di accettare

Annahmeverweigerung {f}

4 Wörter

accettare l'elezione a presidente {verb}

die Wahl zum Präsidenten annehmen

accettare una mozione all'unanimità {verb}

einen Antrag einstimmig annehmen

5+ Wörter

comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.

Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.

dir. accettare qc. in via di transazione {verb}

etw.^Akk. vergleichsweise annehmen

» Weitere 6 Übersetzungen für accettare innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=accettare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung