accettare un ordine in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: accettare un ordine

Translation 1 - 50 of 1405 >>

	Italian	German
	accettare un ordine `{verb}`	eine Bestellung annehmen
	accettare un ordine `{verb}`	einen Auftrag annehmen
Partial Matches
	accettare un'offerta `{verb}`	ein Angebot annehmen
	accettare un invito `{verb}`	einer Einladung zusagen
	econ. assegnare un ordine `{verb}`	einen Auftrag vergeben
	diramare un ordine `{verb}`	einen Befehl weiterleiten
	impartire un ordine `{verb}`	einen Befehl erteilen
	relig. entrare in un ordine `{verb}`	einem Orden beitreten
	comm. accettazione `{f}` di un ordine	Auftragsannahme `{f}`
	comm. accettazione `{f}` di un ordine	Bestellannahme `{f}`
	comm. accettazione `{f}` di un ordine	Bestellungsannahme `{f}`
	dir. emettere un ordine di arresto contro qn. `{verb}`	einen Haftbefehl gegen jdn. ausstellen
	dir. emettere un ordine di arresto contro qn. `{verb}`	einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
	dir. spiccare un ordine di arresto contro qn. `{verb}`	einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
	dir. emettere un ordine di arresto nei confronti di qn. `{verb}`	einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
	dir. spiccare un ordine di arresto nei confronti di qn. `{verb}`	einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
	dir. pol. La Corte Penale Internazionale ha emesso un ordine di cattura contro il dittatore africano per genocidio.	Der Internationale Strafgerichtshof hat einen Haftbefehl gegen den afrikanischen Diktaktor wegen Völkermord ausgestellt.
	accettare qc. `{verb}`	etw.^Akk. akzeptieren
	accettare qc. `{verb}`	etw.^Akk. annehmen `[akzeptieren]`
	accettare qc. `{verb}` `[aderire]`	auf etw.^Akk. eingehen
	accettare qc. `{verb}` `[ammettere]`	etw.^Akk. zulassen `[aufnehmen,` `Zutritt` `gewähren]`
	accettare qc. `{verb}` `[approvare]`	etw.^Akk. genehmigen
	accettare qc. `{verb}` `[promettere]`	etw.^Akk. zusagen `[bestätigen]`
	accettare qc. `{verb}` `[ricevere]`	etw.^Akk. entgegennehmen
	accettare la candidatura `{verb}`	die Kandidatur annehmen
	fin. accettare una cambiale `{verb}`	einen Wechsel akzeptieren
	accettare una condizione `{verb}`	eine Bedingung akzeptieren
	accettare una proposta `{verb}`	auf einen Vorschlag eingehen
	accettare una proposta `{verb}`	einen Vorschlag annehmen
	fin. accettare una tratta `{verb}`	eine Tratte akzeptieren
	rifiuto `{m}` di accettare	Annahmeverweigerung `{f}`
	comm. accettare qc. `{verb}` `[ricevere]` `[ritirare]`	etw.^Akk. abnehmen `[entgegennehmen]`
	comm. accettare qc. in pagamento `{verb}`	etw.^Akk. in Zahlung nehmen
	accettare l'elezione a presidente `{verb}`	die Wahl zum Präsidenten annehmen
	accettare una mozione all'unanimità `{verb}`	einen Antrag einstimmig annehmen
	dir. accettare qc. in via di transazione `{verb}`	etw.^Akk. vergleichsweise annehmen
	comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.	Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.
	ordine `{m}`	Anordnung `{f}` `[Reihenfolge]`
	ordine `{m}`	Auftrag `{m}`
	mil. ordine `{m}`	Befehl `{m}`
	ordine `{m}`	Bestellung `{f}`
	ordine `{m}`	Kammer `{f}` `[Berufsverband]`
	stor. ordine `{m}`	Orden `{m}` `[Templer` `u.a.]`
	ordine `{m}`	Ordnung `{f}`
	ordine `{m}`	Weisung `{f}`
	fin. all'ordine `{adv}`	auf Order
	ordine `{m}` `[comando]`	Anweisung `{f}` `[Anordnung]`
	fare ordine `{verb}`	aufräumen
	fin. ordine `{m}` alternativo	kombinierter Auftrag `{m}`
	fin. ordine `{m}` aperto	Auftrag `{m}` gültig bis auf Widerruf

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=accettare+un+ordine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren accettare un ordine/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers