|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: adesione di nuovi membri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adesione di nuovi membri in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: adesione di nuovi membri

Übersetzung 6601 - 6650 von 6938  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
centro {m} di accoglienza per richiedenti asilo <CARA>Erstaufnahmezentrum {n}
dir. contratto {m} di compravendita con patto di riscattoKaufvertrag {m} mit Wiederkaufsvereinbarung
dir. contratto {m} di compravendita con patto di riscattoKaufvertrag {m} mit Wiederkaufsvorbehalt
econ. sociol. costo {m} del lavoro per unità di prodottoLohnkosten {pl} je Produkteinheit [Lohnstückkosten]
tec. dentatura {f} per ingranaggi di trasmissione a catenaKettenführungsverzahnung {f}
dir. econ. diritto {m} di brevetto per modelli di utilitàPatentrecht {n} für Gebrauchsmuster
med. esame {m} della velocità di sedimentazione del sangueBlutsenkung {f} [Untersuchung]
mus. Festival {m} [inv.] della Canzone Italiana di SanremoSanremo-Festival {n}
film Festival {m} internazionale del Cinema di Berlino [Berlinale]Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]
giovani {m.pl} {f.pl} al di sotto di 26 anniJugendliche {pl} unter 26 Jahren
amm. dir. pol. ministro {m} di grazia e giustizia [in Italia]Justizminister {m} [in Italien]
film Mostra {f} Internazionale d'Arte Cinematografica (di Venezia)Internationale Filmfestspiele {pl} von Venedig
negozio {m} di prodotti dietetici naturali ed ecologiciReformhaus {n}
econ. Organizzazione {f} dei Paesi Esportatori di Petrolio <OPEC>Organisation {f} erdölexportierender Länder <OPEC>
archi. parquet {m} [inv.] [fr.] a spina di pesceFischgrätenparkett {n}
dir. parziale incapacità {f} di intendere e di volereverminderte Zurechnungsfähigkeit {f}
agr. pertica {f} di sostegno per piante di fagioliBohnenstange {f}
tessili pesante scialle {m} di lana grezza schwerer Schal {m} aus grober Wolle
pipa {f} in schiuma di mare [per fumatori]Meerschaumpfeife {f} [für Raucher]
dir. reato {m} commesso nell'esercizio di pubbliche funzioniAmtsvergehen {n}
dir. responsabilità {f} [inv.] per esercizio di attività pericoloseHaftung {f} für Ausübung gefährlicher Tätigkeiten
gastr. {m} [inv.] con un goccio di rumTee {m} mit einem Schuss Rum
lett. teatro unità {f.pl} [inv.] di luogo, tempo e azioneEinheiten {pl} von Zeit, Raum und Handlung
traff. viaggio {m} di andata e ritorno [in aereo]Hin- und Rückflug {m}
zona {f} di Bologna a destra del Renobolognesisches Gebiet {n} rechts des Flusses Reno
geogr. zona {f} di Mantova a sinistra del Pomantuesisches Gebiet {n} links des Pos
lett. teatro F I due gentiluomini di Verona [William Shakespeare]Zwei Herren aus Verona
film F Il bacio di Venere [William A. Seiter]Venus macht Seitensprünge
film F Il romanzo di una vita [Clarence Brown]Der große Edison
lett. teatro F Il servitore di due padroni [Carlo Goldoni]Der Diener zweier Herren
lett. F L'uomo vestito di marrone [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
film F La contessa di Hong Kong [Charlie Chaplin]Die Gräfin von Hongkong
film F La danza di Venere [Robert Z. Leonard]Ich tanze nur für Dich
film F La mia spia di mezzanotte [Frank Tashlin]Spion in Spitzenhöschen
film F La storia di Glenn Miller [Anthony Mann]Die Glenn Miller Story
film F La storia di una monaca [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
lett. teatro F Le allegre comari di Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
fumetti lett. F Le mille e un'ora di AsterixAsterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
lett. F Morte di un commesso viaggiatore [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]
film F Per un pugno di dollari [Sergio Leone]Für eine Handvoll Dollar
lett. F Un pallido orizzonte di colline [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
lett. F Una spola di filo blu [Anne Tyler]Der leuchtend blaue Faden
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
orn. T
Vorige Seite   | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=adesione+di+nuovi+membri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung