Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: affari nuovi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affari nuovi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: affari nuovi

Übersetzung 1 - 54 von 54

ItalienischDeutsch
econ. affari {m.pl} nuoviNeugeschäft {n}
Teilweise Übereinstimmung
fatti {m.pl} nuovineue Umstände {pl}
nuovi arrivati {m.pl}Neuankömmlinge {pl}
telecom. nuovi media {m.pl}neue Medien {pl}
adesione {f} di nuovi membriBeitritt {m} von neuen Mitgliedern
dir. econ. ammissione {f} di nuovi sociAufnahme {f} von neuen Gesellschaftern
pol. affari {m.pl} interniInlandsgeschäft {n}
dir. affari {m.pl} legaliRechtsangelegenheiten {pl}
econ. per affari {adv}geschäftehalber
fare affari {verb}Geschäfte machen
amm. pol. affari {m.pl} comunitariEU-Angelegenheiten {pl}
affari {m.pl} correntilaufende Geschäfte {pl}
pol. affari {m.pl} esteriauswärtige Angelegenheiten {pl}
affari {m.pl} loschidunkle Geschäfte {pl}
appuntamento {m} d'affariGeschäftstermin {m}
econ. donna {f} d'affariGeschäftsfrau {f}
econ. giro {m} d'affariUmsatz {m}
pol. governo {m} d'affarigeschäftsführende Regierung {f}
comm. rapporto {m} d'affariGeschäftsbeziehung {f}
comm. relazione {f} d'affariGeschäftsbeziehung {f}
dir. socio {m} d'affariGeschäftsteilhaber {m}
econ. turismo turismo {m} d'affariBusinesstourismus {m}
econ. uomini {m.pl} d'affariGeschäftsleute {pl}
econ. uomo {m} d'affariGeschäftsmann {m}
viaggi {m.pl} d'affariGeschäftsreisen {pl}
viaggio {m} d'affariGeschäftsreise {f}
econ. volume {m} d'affariUmsatz {m}
abile negli affari {adj}geschäftstüchtig
econ. Gli affari prosperano.Die Geschäfte blühen.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte flauen ab.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte stocken.
affari {m.pl} di cuoreHerzensangelegenheiten {pl} [geh.]
econ. andamento {m} degli affariGeschäftsentwicklung {f}
econ. andamento {m} degli affariGeschäftsgang {m}
econ. andamento {m} degli affariGeschäftsverlauf {m}
econ. espansione {f} degli affariGeschäftsausweitung {f}
econ. fin. mondo {m} degli affariGeschäftsleben {n}
econ. mondo {m} degli affariGeschäftswelt {f}
econ. uso {m} di affariGeschäftsgebrauch {m}
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!
econ. Gli affari vanno male.Mit den Geschäften geht es abwärts.
Unverified per i vostri affarifür Ihre Geschäfte (Tagungen)
econ. essere in affari con qn. {verb}mit jdm. im Geschäft sein
econ. analisi {f} [inv.] del giro d'affariUmsatzanalyse {f}
amm. pol. ministero {m} degli (affari) esteriAußenministerium {n}
pol. ministero {m} degli affari esteriAußenministerium {n}
pol. ministero {m} degli affari esteriMinisterium {n} für Auswärtige Angelegenheiten
Gli affari subirono un regresso.Das Geschäft erlitt einen Rückschlag.
econ. Gli affari vanno a rilento.Der Gang der Geschäfte ist schleppend.
Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo. Li ho nascosti nell'armadio.Ich habe für Angelo neue Spielzeuge gekauft. Ich habe sie im Schrank versteckt.
econ. idea {f} proficua per gli affariGeschäftsidee {f}
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]
Gli affari hanno preso un brutto andazzo.Die Geschäfte haben eine unerfreuliche Wendung genommen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=affari+nuovi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten