afferrarsi a un qualsiasi pretesto in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: afferrarsi a un qualsiasi pretesto

Translation 1 - 50 of 4410 >>

	Italian	German
	afferrarsi a un qualsiasi pretesto `{verb}`	sich^Akk. an irgendeinen Vorwand klammern
Partial Matches
	pretesto `{m}`	Ausrede `{f}`
	pretesto `{m}`	Deckmantel `{m}`
	pretesto `{m}`	Vorwand `{m}`
	pretesto `{m}` `[occasione]`	Gelegenheit `{f}`
	qualsiasi `{adj}` `[inv.]`	beliebig
	qualsiasi `{adj}` `[inv.]`	irgendein
	Unverified qualsiasi `{adj}` `[inv.]` `[ogni]`	jeder
	da qualsiasi parte `{adv}`	irgendwo
	in qualsiasi modo `{adv}`	auf irgendeine Weise
	in qualsiasi modo `{adv}`	irgendwie
	qualsiasi `{adj}` `[inv.]` `[solo` `al` `sing.]`	x-beliebig
	med. sottoporsi a un'operazione `{verb}`	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	a un certo punto `{adv}`	irgendwann (einmal)
	comm. gior. abbonarsi a un giornale `{verb}`	eine Zeitung abonnieren
	comp. accedere a un menu `{verb}`	ein Menü aufrufen
	attendere a un bambino `{verb}`	auf ein Kind Acht geben
	cedere a un ricatto `{verb}`	auf eine Erpressung eingehen
	giungere a un accordo `{verb}`	eine Einigung erzielen
	giungere a un accordo `{verb}`	eine Vereinbarung treffen
	giungere a un compromesso `{verb}`	zu einem Kompromiss kommen
	giungere a un risultato `{verb}`	zu einem Ergebnis kommen
	partecipare a un convegno `{verb}`	an einer Tagung teilnehmen
	partecipare a un matrimonio `{verb}`	auf eine Hochzeit gehen
	rimandare a un articolo `{verb}`	auf einen Artikel verweisen
	rimediare a un danno `{verb}`	einen Schaden beheben
	abbonamento `{m}` a un giornale	Zeitungsabonnement `{n}`
	dir. adesione `{f}` a un contratto	Vertragsbeitritt `{m}`
	aspirante `{m}` a un impiego	Stellenbewerber `{m}`
	fis. leva `{f}` a un braccio	einarmiger Hebel `{m}`
	partecipante `{m}` a un corso	Kursteilnehmer `{m}`
	econ. fin. ricorso `{m}` a un credito	Inanspruchnahme `{f}` eines Kredits
	traff. treno a un binario `{adj}`	eingleisig
	a un patto `{adv}`	unter einer Bedingung
	appaltare qc. a un'impresa `{verb}`	einer Firma etw.^Akk. in Auftrag geben
	attribuire un'azione a qn. `{verb}`	jdm. eine Tat unterstellen
	dare un'occhiata a qc. `{verb}`	etw.^Akk. durchsehen `[flüchtig` `ansehen]`
	dare un'occhiata a qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen
	dare un'occhiata a qn. `{verb}`	jdm. einen Blick zuwerfen
	fare un'ovazione a qc. `{verb}`	jdm. eine Ovation darbringen `[geh.]`
	tributare un'ovazione a qn. `{verb}`	jdm. eine Ovation darbringen `[geh.]`
	accordare un privilegio a qn. `{verb}`	jdm. ein Vorrecht einräumen
	accordare un risarcimento a qn. `{verb}`	jdm. eine Entschädigung zubilligen
	assegnare un punteggio a qc. `{verb}`	etw.^Akk. bewerten
	comm. econ. fin. concedere un credito a qn. `{verb}`	jdm. einen Kredit gewähren
	confidare un segreto a qn. `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	contraccambiare un favore a qn. `{verb}`	jdm. einen Gefallen erwidern
	contraccambiare un saluto a qn. `{verb}`	jdm. einen Gruß erwidern
	dare un cartone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	dare un ceffone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=afferrarsi+a+un+qualsiasi+pretesto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.429 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers