agli in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: agli

Translation 1 - 33 of 33

	Italian	German
	dir. Agli atti!	Zu den Akten! <z. d. A.>
	agli ordini! `[anche` `scherz.]`	zu Befehl! `[auch` `hum.]`
3 Words: Others
	caccia abituato agli spari `{adj}`	schussfest
	Bando agli scherzi!	Scherz beiseite!
	Bando agli scherzi!	Spaß beiseite!
	Unverified essere agli sgoccioli	zur Neige gehen/sich dem Ende zuneigen
	resistente agli acidi `{adj}`	säurebeständig
	resistente agli acidi `{adj}`	säurefest
	material resistente agli urti `{adj}`	stoßfest
3 Words: Verbs
	loc. balzare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge fallen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
3 Words: Nouns
	annuncio `{m}` agli automobilisti	Verkehrsmeldung `{f}`
	med. assistenza `{f}` agli anziani	Altenpflege `{f}`
	mil. pol. corsa `{f}` agli armamenti	Wettrüsten `{n}`
	sport corsa `{f}` agli ostacoli	Hürdenlauf `{m}`
	dir. diritto `{m}` agli alimenti	Unterhaltsanspruch `{m}`
	dir. diritto `{m}` agli alimenti	Unterhaltsberechtigung `{f}`
	dir. econ. diritto `{m}` agli utili	Recht `{n}` auf Gewinnbeteiligung
	amm. educ. Unverified provveditorato `{m}` agli studi	Schulamt `{n}`
4 Words: Others
	material resistente agli agenti atmosferici `{adj}`	wetterbeständig
	material resistente agli agenti atmosferici `{adj}`	wetterfest
	resistente agli agenti atmosferici `{adj}`	witterungsbeständig
	vietato l'ingresso agli estranei	Zutritt für Unbefugte verboten
4 Words: Verbs
	nuocere agli interessi di qn. `{verb}`	jds. Interessen schädigen
	educ. volgersi agli studi scientifici `{verb}`	sich^Akk. wissenschaftlichen Studien widmen
4 Words: Nouns
	fin. prestito `{m}` riferito agli indici	Indexanleihe `{f}`
	comp. programmazione `{f}` orientata agli oggetti <OOP>	objektorientierte Programmierung `{f}` <OOP>
5+ Words: Others
	L'approdo è difficile in mezzo agli scogli.	Das Landen inmitten der Klippen ist schwierig.
	mitol. relig. Offrì un sacrificio di cento buoi agli dei.	Er / Sie brachte den Göttern hundert Ochsen dar.
	Si ritiene superiore agli altri.	jd. fühlt sich^Akk. den anderen überlegen.
5+ Words: Verbs
	dare agli ospiti delle informazioni sugli orari d'apertura `{verb}`	den Gästen Informationen über die Öffnungszeiten geben
Fiction (Literature and Film)
	lett. F Guida rapida agli addii `[Anne` `Tyler]`	Abschied für Anfänger

» See 7 more translations for agli within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=agli
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren agli/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers