Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: aiuto 21

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	con l'aiuto di `{prep}`	anhand
	d'aiuto `{adj}`	behilflich
	Aiuto!	Hilfe!
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	aiuto `{m}` `[assistenza,` `soccorso]`	Beistand `{m}`
	econ. pol. aiuto `{m}` ai paesi in via di sviluppo	Entwicklungshilfe `{f}`
	econ. progetto `{m}` di aiuto allo sviluppo	Entwicklungshilfeprojekt `{n}`
	aiuto `{m}`	Helfer `{m}`
	aiuto `{m}` `[femminile]`	Helferin `{f}`
	aiuto `{m}`	Hilfe `{f}`
	progetto `{m}` di aiuto	Hilfsprojekt `{n}`
	centro `{m}` di aiuto	Hilfszentrum `{n}`
	med. aiuto `{m}` primario	Oberarzt `{m}`
	film prof. teatro aiuto regista `{m}` `[anche` `inv.]`	Regieassistent `{m}`
	film prof. teatro aiuto regista `{f}` `[anche` `inv.]`	Regieassistentin `{f}`
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	con l'aiuto di qn. `{adv}`	mit jds. Hilfe
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	essere d'aiuto a qn. `{verb}`	jdm. behilflich sein
	porgere aiuto a qn./qc. `{verb}` `[lett.]`	jdm./etw. Hilfe leisten
	aiuto `{m}` umanitario	humanitäre Hilfe `{f}`
	aiuto `{m}` non richiesto	ungefragte Hilfe `{f}`
	VocVia. Posso essere d'aiuto?	Kann ich helfen?
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe von jdm./etw.
	venire in aiuto a qn. `{verb}`	jdm. zu Hilfe kommen
	implorare l'aiuto di qn. `{verb}`	jdn. um Hilfe anflehen
	chiedere aiuto a qn. `{verb}`	jdn. um Hilfe bitten
	Grazie per il tuo aiuto!	Danke für deine Hilfe!
	VocVia. Posso essere d'aiuto?	Kann ich behilflich sein?
	Aiuto, chiamate un dottore! Presto!	Hilfe, rufen Sie einen Arzt! Schnell!
	Non posso darti alcun aiuto.	Ich kann dir keine Hilfe geben.
	lett. F Aiuto, Poirot! `[Agatha` `Christie]`	Mord auf dem Golfplatz

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=aiuto%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten