|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: al fresco
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

al fresco in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: al fresco

Übersetzung 1 - 50 von 465  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
stare al fresco {verb} [fig.] [coll.]hinter Gittern sitzen [fig.] [ugs.]
loc. tenere al fresco qn. {verb} [coll.] [tenere in prigione]jdn. im Gefängnis behalten
Teilweise Übereinstimmung
fresco {adj}frisch
fresco {adj}kühl
gastr. formaggio {m} frescoFrischkäse {m}
aliment. gastr. ittiol. pesce {m} frescofangfrischer Fisch {m}
meteo. Soffia un vento fresco.Ein kühler Wind weht.
gastr. formaggio {m} fresco in fiocchiHüttenkäse {m}
meteo. vento {m} fresco [Beaufort: forza 6]starker Wind {m} [Beaufort: Stärke 6]
fresco come una rosa [fig.]frisch wie der junge Morgen
Conservare in luogo fresco e asciutto.Kühl und trocken lagern.
gior. tip. fresco di stampa {adj} {adv}druckfrisch
chim. alluminio {m} <Al>Alu {n} [ugs.] [Aluminium] <Al>
chim. alluminio {m} <Al>Aluminium {n} <Al>
al centro {adv}zentral (gelegen)
Unverified al completo {adv}vollzählig
al contempo {adv}gleichzeitig
al contrario {adv}umgekehrt [im Gegenteil]
loc. Al contrario!Ganz im Gegenteil!
loc. Al contrario!Im Gegenteil!
gastr. al dente {adv}mit Biss
gastr. al fornoaus dem Ofen
al giorno {adv}pro Tag
al giovedì {adv}donnerstags
Al ladro!Haltet den Dieb!
al lunedì {adv}montags
al martedì {adv}dienstags
al massimo {adv}höchstens
al mattino {adv}in der Früh
Unverified al meglio {adv}am besten
al mercoledì {adv}mittwochs
al più {adv}höchstens
al ralenti {adv}im Zeitlupentempo
al riguardo {adv}diesbezüglich
al sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato {adv}sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
al seguito {adv}im Schlepptau [fig.]
al telefonoam Telefon [Person X spricht]
al venerdì {adv}freitags
geogr. pol. al vertice {adj}Gipfel-
al volo {adv}sofort
lett. F Al faro[neu:] Der Leuchtturm [Virginia Woolf]
al {prep} [a + il]am [an + dem]
loc. al contrario {adv} [invece](ganz) im Gegenteil
al ristorante {adv} [moto]ins Restaurant
al ristorante {adv} [stato]im Restaurant
al sicuro {adj} {adv} [inv.]geborgen
al sole {adv} [moto]in die Sonne
al sole {adv} [stato]in der Sonne
tutt'al più {adv}bestenfalls [höchstens]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=al+fresco
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung