al tempo di in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: al tempo di

Translation 1 - 50 of 7829 >>

	Italian	German
	al tempo di	zu Zeiten `[+Gen.]`
	al tempo di	zur Zeit `[+Gen.]`
Partial Matches
	al tempo stesso `{adv}`	gleichzeitig
	sociol. essere al di sotto della soglia di povertà `{verb}`	unterhalb der Armutsgrenze sein
	arco `{m}` di tempo	Zeitspanne `{f}`
	ling. avverbio `{m}` di tempo	Adverb `{n}` der Zeit
	ling. avverbio `{m}` di tempo	Temporaladverb `{n}`
	dispendio `{m}` di tempo	Zeitaufwand `{m}`
	lasso `{m}` di tempo	Zeitfenster `{n}`
	perdita `{f}` di tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	spreco `{m}` di tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	comp. tempo `{m}` di accesso	Zugriffszeit `{f}`
	comp. tempo `{m}` di attesa	Abrufzeit `{f}`
	tempo `{m}` di attesa	Wartezeit `{f}`
	gastr. tempo `{m}` di cottura	Garzeit `{f}`
	gastr. tempo `{m}` di cottura	Kochzeit `{f}`
	chim. fis. tempo `{m}` di dimezzamento	Halbwertszeit `{f}` <HWZ>
	meteo. tempo `{m}` di disgelo	Tauwetter `{n}`
	traff. tempo `{m}` di percorrenza	Fahrzeit `{f}`
	tempo `{m}` di permanenza	Verweildauer `{f}`
	fis. tempo `{m}` di Planck	Planck-Zeit `{f}`
	tempo `{m}` di preparazione	Vorbereitungszeit `{f}` `[Zeit]`
	tempo `{m}` di primavera	Frühlingswetter `{n}`
	tempo `{m}` di reazione	Reaktionszeit `{f}`
	sport tempo `{m}` di recupero	Nachspielzeit `{f}`
	comp. tec. tempo `{m}` di risposta	Antwortzeit `{f}`
	fis. unità unità `{f}` di tempo	Zeiteinheit `{f}`
	Unverified un po' di tempo	ein wenig Zeit
	di quel tempo `{adj}`	damalig
	avere problemi di tempo `{verb}` `[coll.]`	unter Zeitdruck stehen
	Tempo `{m}` medio di Greenwich <TMG>	Greenwich-Zeit `{f}` <GMT>
	avere 10 secondi di tempo `{verb}`	10 Sekunden Zeit haben
	foto. regolare il tempo di esposizione `{verb}`	die Belichtungszeit einstellen
	gastr. tempo `{m}` di cottura (in forno)	Backzeit `{f}`
	È solo una questione di tempo.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	prov. Rosso di sera, bel tempo si spera.	Abendrot, Schönwetterbot'.
	lett. teatro unità `{f.pl}` `[inv.]` di luogo, tempo e azione	Einheiten `{pl}` von Zeit, Raum und Handlung
	sospendere il trattamento per un po' di tempo `{verb}`	die Behandlung auf einige Zeit aussetzen
	al contrario di `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	al posto di `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	al cospetto di qn. `{adv}`	in jds. Gegenwart
	al cospetto di qn.	jdm. gegenüber
	al di fuori di `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	al di là di `{adv}` `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	al di là di `{prep}`	über `[+Akk.]` `[jenseits,` `über` `...` `hinaus]`
	med. due volte al dì `{adv}`	zweimal täglich
	a tempo di valzer `{adv}` `{adj}`	im Walzertakt
	al di là di `{prep}` `[tranne]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	al di sopra di qc. `{prep}`	oberhalb etw.^Gen.
	al di sopra di qc. `{prep}`	oberhalb von etw.^Dat.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=al+tempo+di
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren al tempo di/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers