Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: all

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das All | -
 edit 
SYNO   All | Kosmos | Raum | Sphäre ... 
all'improvviso {adv}
88
plötzlich
all'inizio {adv}
26
zunächst [anfangs]
all'interno {adv}
18
innen
all'antica {adj} {adv}
10
altmodisch
all'incirca {adv}
10
ungefähr
ling. all'indietro {adv}
8
rückwärts
impermeabile {adj} [riferito all'acqua]
8
wasserdicht
esasperato {adj} [spinto all'estremo]
6
verschärft [fig.] [ugs.]
all'epoca {adv}
5
seinerzeit
all'incirca {adv}
5
rund [ungefähr] <rd.>
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]
5
ungefähr
all'incirca {adv}
3
circa <ca.>
gradualmente {adv} [non all'improvviso]
3
allmählich
all'improvviso {adv}
2
unversehens
esasperato {adj} [spinto all'estremo] [p. es. odio]
2
extrem [z. B. Hass]
all'alba {adv}bei Tagesanbruch
loc. all'angolo {adv}an der Ecke
all'aperto {adv}unter freiem Himmel
all'aperto {adv} [moto a luogo]ins Freie
all'aperto {adv} [stato in luogo]im Freien
all'avanguardia {adj} {adv}bahnbrechend
all'epoca {adv}in jener Zeit
all'epoca {adv}zu jener Zeit
All'erta!Aufgepasst!
all'estero {adv}im Ausland
all'impiedi {adv} [lett.]stehend
all'improvviso {adv}auf einmal [plötzlich]
all'incirca {adv}etwa [ungefähr]
all'incirca {adv}zirka <ca.>
all'incontrario {adv} [coll.] verkehrt herum
all'ingiù {adv}nach unten
all'inizio {adv}am Anfang
all'inizio {adv}zu Beginn
all'occorrenza {adv}bei Bedarf
all'opposto {adv}umgekehrt [entgegengesetzt]
all'opposto {adv}im Gegenteil
all'ora {adv}pro Stunde
Unverified all'ora {adv}zum Zeitpunkt [+Gen.]
fin. all'ordine {adv}auf Order
mus. all'unisono {adv} [anche fig.]im Einklang [auch fig.]
endogeno {adj} [che ha origine all'interno]endogen
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]mehr oder weniger
Substantive
educ. studio {m} [all'università]
173
Studium {n}
festival {m} [inv.] [festa popolare all'aperto]Volksfest {n}
educ. immatriculazione {f} [all'università]Immatrikulation {f}
agr. pollaio {m} [all'aperto]Hühnerhof {m} [Auslauf]
recinto {m} [all'aperto] [per animali]Freigehege {n}
2 Wörter: Andere
Unverified all'altezza diauf Höhe von
all'insaputa di qn. {prep}ohne jds. Wissen
econ. all'interno dell'azienda {adj} {adv}betriebsintern
» Weitere 34 Übersetzungen für all innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten