Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: all nighter [esp an all night study session]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all nighter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: all nighter [esp an all night study session]

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified tallero {m} all'avena [biscotto all'avena]Haferkeks {m}
educ. Unverified iscrivere qn. [all'università]jdn. einschreiben [an der Universität]
educ. tesina {f} [dim. di tesi] [all'università]Seminararbeit {f} [Hausarbeit] [an der Univeristät]
concorde {adj} [all'unisono]übereinstimmend
disonesto {adj} [contrario all'onestà]unehrlich
letterale {adj} [fedele all'originale]wortgetreu
testuale {adj} [fedele all'originale]wortgetreu
data {f} [rif. all'anno]Jahreszahl {f}
agr. attr. orecchio {m} [rif. all'aratro]Streichblech {n}
automob. retromarcia {f} [marcia all'indietro]Rückwärtsfahren {n}
annuo {adj} [una volta all'anno]jährlich
mus. omofono {adj} [eseguito all'unisono]einstimmig [homofon]
raso {adj} [pieno fino all'orlo]randvoll
astron. fis. declinare {verb} [rif. all'ago magnetico]abweichen
educ. iscrivere qn. {verb} [all'università]jdn. immatrikulieren
ittiol. pescare (qc.) {verb} [all'amo](etw.Akk.) angeln
relig. beghino {m} [appartenente all'associazione religiosa mediovale]Begard {m}
relig. beghino {m} [appartenente all'associazione religiosa mediovale]Begarde {m}
gastr. caffetteria {f} [in un museo, all'università]Cafeteria {f}
dir. per tutta la vita {adv} [all'ergastolo]lebenslänglich
interiore {adj} [che si trova all'interno]innere [innen befindlich]
gastr. condire qc. {verb} [rif. all'insalata]etw.Akk. anmachen [würzen]
scombussolare qc. {verb} [fig.] [mandare all'aria]etw.Akk. vereiteln
a ritroso {adv} [all'indietro]rückwärts [nach hinten]
raso {adj} [pieno fino all'orlo] [rif. a cucchiaio, misura]gestrichen voll
tessili vest. ripiegare qc. {verb} [rovesciare all'interno]etw.Akk. einschlagen [nach innen umlegen]
oltre (a) qn./qc. {prep} [all'infuori di]außer jdm./etw. [ausgenommen]
med. ricoverare qn. {verb} [p. es. all'ospedale]jdn. einliefern [z. B. ins Krankenhaus]
oltre (a) qn./qc. {prep} [all' infuori di]mit Ausnahme von jdm./etw.
argenteo {adj} [color argento] [relativo all'argento]Silber-
scombussolare qc. {verb} [fig.] [mandare all'aria]etw.Akk. zerstören [fig.]
a caldo {adv} {adj} [all'istante]sofort
abboccare qc. {verb} [region.] [riempire fino all'orlo]etw.Akk. bis zum Rand füllen [z. B. Fass, Glas]
gettar la tonaca alle ortiche {verb} [fig.] [rinunciare al sacerdozio o all'ordine]aus der Kutte springen [ugs.] [hum.] [Idiom] [ein geistliches Amt niederlegen]
all'avanguardia {adj} {adv}bahnbrechend
All'erta!Aufgepasst!
ling. all'indietro {adv}rückwärts
all'alba {adv}bei Tagesanbruch
all'estero {adv}im Ausland
all'ingiù {adv}nach unten
all'inizio {adv}am Anfang
all'inizio {adv}zu Beginn
all'opposto {adv}im Gegenteil
all'opposto {adv}umgekehrt [entgegengesetzt]
all'ora {adv}pro Stunde
fin. all'ordine {adv}auf Order
accostare {verb}[an den Straßenrand] heranfahren
condomina {f} [comproprietaria]Mitbesitzerin {f} [an Gebäuden]
immob. condomino {m} [comproprietario]Miteigentümer {m} [an Gebäuden]
dir. confino {m}Verbannung {f} [an einen Zwangswohnort]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=all+nighter+%5Besp+an+all+night+study+session%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung