About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: alle

Translation 1 - 50 of 109 >>

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Alle \| -	edit
VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

tutti {pron}

316

alle

2 Words: Others

gastr. alle erbe {adj}

Kräuter- [mit Kräutern]

alle spalle {adv}

hinterrücks

alle volte {adv}

ab und zu

in eterno {adv}

bis in alle Ewigkeit

per tutti

für alle

3 Words: Others

a giorni alterni {adv}

alle zwei Tage

contrario alle norme {adj}

normwidrig

contrario alle regole {adj}

vorschriftswidrig

in ogni caso {adv}

auf alle Fälle

ogni cinque minuti

alle fünf Minuten

oltre ogni aspettativa

alle Erwartungen übertreffend

resistente alle intemperie {adj}

wetterbeständig

resistente alle intemperie {adj}

wetterfest

tipo alle 7 {adv} [coll.]

so um 7 [ugs.]

tutte e due {pron}

alle beide [feminin]

tutte e tre {pron}

alle drei [feminin]

tutti e due {pron}

alle beide

tutti e tre {pron}

alle drei

tutti salvo uno

alle bis auf einen

un po' tutti

eigentlich fast alle

un quarto alle

Viertel vor

3 Words: Verbs

abbaiare alle stelle {verb} [fig.] [gridare invano]

den Mond anbellen [ugs.] [ohne Effekt heftig schimpfen]

abituarsi alle privazioni {verb}

sich^Akk. an Entbehrungen gewöhnen

andare alle urne {verb}

zur Wahl gehen

loc. assalire qn. alle spalle {verb}

jdm. in den Rücken fallen

bruciare i ponti {verb} [fig.]

alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]

mil. chiamare qn. alle armi {verb}

jdn. einberufen

correre alle conclusioni {verb}

voreilige Schlüsse ziehen

esporsi alle critiche {verb}

sich^Akk. der Kritik aussetzen

loc. essere alle porte {verb}

vor der Tür stehen

loc. essere alle strette {verb}

in einer ausweglosen Situation sein

loc. essere alle strette {verb} [fig.]

in der Klemme sein [ugs.]

loc. essere alle strette {verb} [fig.]

in der Klemme sitzen [ugs.]

loc. essere alle strette {verb} [fig.]

in der Klemme stecken [ugs.]

loc. gettare qc. alle ortiche {verb}

etw.^Akk. an den Nagel hängen

lasciarsi qn./qc. alle spalle {verb}

jdn./etw. hinter sich^Dat. lassen

mancare alle lezioni {verb}

den Unterricht versäumen

loc. mettere qn./qc. alle strette {verb} [anche fig.]

jdn./etw. in die Enge treiben [auch fig.]

origliare alle porte {verb}

an den Türen horchen

loc. pugnalare qn. alle spalle {verb} [fig.]

jdm. in den Rücken fallen [fig.]

venire alle strette {verb}

zum Kern kommen

3 Words: Nouns

prof. addetta {f} alle pulizie

Putzfrau {f}

pol. affluenza {f} alle urne

Wahlbeteiligung {f}

fin. assegnazione {f} alle riserve

Zuweisung {f} an die Reserven

stor. caccia {f} alle streghe

Hexenjagd {f}

stor. caccia {f} alle streghe [persecuzione]

Hexenverfolgung {f}

amm. dir. conformità {f} [inv.] alle norme

Vorschriftsmäßigkeit {f}

fin. contributo {m} alle spese

Unkostenbeitrag {m}

danno {m} alle colture

Flurschaden {m}

» See 13 more translations for alle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

alle in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: alle

Translation 1 - 50 of 109 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary