All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: alle Jubeljahre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alle Jubeljahre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Italian German: alle Jubeljahre

Translation 1 - 36 of 36

ItalianGerman
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
ogni morte di papa {adv} [fig.]alle Jubeljahre [ugs.]
loc. un anno e tre noalle Jubeljahre [ugs.] [ganz selten]
Partial Matches
tutti {pron}alle
tutti e due {pron}alle beide
tutti e tre {pron}alle drei
per tuttifür alle
tutte e due {pron}alle beide [feminin]
tutte e tre {pron}alle drei [feminin]
ad ogni piè sospinto {adv}alle naselang [ugs.]
oltre ogni aspettativaalle Erwartungen übertreffend
ogni cinque minutialle fünf Minuten
Unverified ogni morte di papa {adv}alle heiligen Zeiten
Tutti i diritti riservati.Alle Rechte vorbehalten.
a giorni alterni {adv}alle zwei Tage
in ogni caso {adv}auf alle Fälle
un po' tuttieigentlich fast alle
tutti salvo unoalle bis auf einen
loc. fino alla fine dei tempi {adv}bis in alle Ewigkeit
in eterno {adv}bis in alle Ewigkeit
loc. una volta per tutte {adv}ein für alle Mal
essere alla portata di tutti {verb}für alle erschwinglich sein
assic. assicurazione {f} contro tutti i rischiVersicherung {f} gegen alle Gefahren
loc. prov. Tutte le strade portano a Roma.Alle Straßen führen nach Rom.
prov. Non tutti i giorni è domenica.Alle Tage ist kein Sonntag.
prov. Tutte le strade portano a Roma.Alle Wege führen nach Rom.
prov. Il tempo è un gran medico.Die Zeit heilt alle Wunden.
loc. gridare qc. ai quattro venti {verb}etw.Akk. in alle Welt hinausposaunen
econ. 2 anni di garanzia su tutti i pezzi2 Jahre Garantie auf alle Komponenten
dir. La legge è uguale per tutti.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
cit. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. [Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. / Dante Alighieri]Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren!
prov. L'Epifania tutte le feste porta via.Mit dem Dreikönigfest sind alle Feste vorüber.
bruciare i ponti {verb} [fig.]alle Brücken hinter sichDat. abbrechen [fig.]
loc. non avere tutte le rotelle al loro posto {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
loc. Hanno qualche rotella fuori posto. [coll.]Die haben nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
loc. Che razza di ragionamenti! [ironico]Du hast / ihr habt sie wohl nicht mehr alle!? [ugs.]
mus. F Così fan tutte ossia La scuola degli amantiSo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=alle+Jubeljahre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement