Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: alles in allem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles in allem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: alles in allem

Übersetzung 151 - 200 von 980  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sottobraccio {adv}Arm in Arm
mano nella mano {adv}Hand in Hand
Abito a...Ich wohne in ...
con le buone {adv} [coll.]in (aller) Güte
in tutte le direzioni {adv}in allen Richtungen
in tutta fretta {adv}in aller Eile
formalmente {adv}in aller Form
di primo mattino {adv}in aller Frühe
in ordine alfabeticoin alphabetischer Reihenfolge
in entrambe le direzioni {adv}in beiden Richtungen
in perfetto accordo {adv}in bestem Einvernehmen
in certi casiin bestimmten Fällen
in determinati casi {adv}in bestimmten Fällen
alp. in montagnain den Bergen
sport in zona Cesariniin den Schlussminuten
gastr. in brodoin der Brühe
in bottiglia {adj}in der Flasche
al mattino {adv}in der Früh
in gruppoin der Gruppe
in mano {adv}in der Hand
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
nella maggior parte {adv}in der Mehrzahl
al centro {adv}in der Mitte
di notte {adv}in der Nacht
nella notte {adv}in der Nacht
di norma {adv}in der Regel
loc. di regola {adv}in der Regel
nella regione {adv}in der Region
in equilibrio {adv}in der Schwebe
al sole {adv} [stato]in der Sonne
difatti {conj}in der Tat
in effetti {adv} [veramente]in der Tat
infatti {conj}in der Tat
in passato {adv}in der Vergangenheit
nel frattempo {adv}in der Zwischenzeit
filos. lett. teatro dialogato {adj}in Dialogform gesetzt
al sole {adv} [moto]in die Sonne
in quel mentrein diesem Augenblick
in tal casoin diesem Fall
nella fattispecie {adv} [in questo caso] [anche dir.]in diesem Fall
momentaneamente {adv}in diesem Moment
in questo senso {adv}in diesem Sinn
in tale contesto {adv}in diesem Zusammenhang
da queste parti {adv} [stato di luogo]in dieser Gegend
in questo senso {adv}in dieser Hinsicht
per di qua {adv} [per questo luogo]in dieser Richtung
in quel medesimo tempoin dieser Zeit
in doppio {adv}in doppelter Ausfertigung
in tre copie {adv}in dreifacher Ausfertigung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=alles+in+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung