Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: alles in allem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles in allem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: alles in allem

Übersetzung 251 - 300 von 980  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   alles in allem | generell ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in direzione oppostain umgekehrter Richtung
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in Unordnung geraten
in relazione ain Verbindung mit
in passato {adv}in vergangenen Zeiten
in tempi passati {adv}in vergangenen Zeiten
a palla {adv}in voller Lautstärke
audio a tutto volume {adv}in voller Lautstärke
in fretta e furia {adv}in wilder Hast
mus. teatro in due atti {adv}in zwei Akten
fra due mesi {adv}in zwei Monaten
amm. in duplice copia {adv}in zweifacher Ausfertigung
loc. Riposa in pace!Ruhe in Frieden!
vest. tono su tonoTon in Ton
Unverified usare {verb} [essere di moda](in) Mode sein
prof. lavorare a tempo pieno {verb}(in) Vollzeit arbeiten
disdire {verb} [sconfessare]in Abrede stellen
tenere in allarme {verb}in Alarm halten
mil. tenere in allarme {verb}in Alarmbereitschaft halten
loc. dire a mezze parole {verb}in Andeutungen sprechen
tec. fondere in barre {verb}in Barren gießen
dir. ricorrere in appello {verb}in Berufung gehen
essere in questione {verb}in Betracht kommen
essere in moto {verb}in Bewegung sein
scrivere in stampatello {verb}in Blockschrift schreiben
essere di corsa {verb}in Eile sein
entrare in sintonia {verb}in Einklang kommen
andare in ferie {verb}in Ferien gehen
essere in ferie {verb}in Ferien sein
andare a fuoco {verb}in Flammen aufgehen
essere in fiamme {verb}in Flammen stehen
tenersi in forma {verb}in Form bleiben
essere preso in considerazione {verb}in Frage kommen
mettere in forse {verb}in Frage stellen
Unverified mettere in questione {verb}in Frage stellen
essere in pericolo {verb}in Gefahr schweben
trovarsi in imbarazzi finanziari {verb}in Geldverlegenheit sein
essere in assetto di combattimento {verb}in Kampfausrüstung sein
fallire {verb}in Konkurs gehen
fin. fallire {verb}in Konkurs geraten
dir. essere in vigore {verb}in Kraft sein
vigere {verb}in Kraft sein
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
dir. scattare {verb} [entrare in vigore]in Kraft treten
cadere in deliquio {verb} [lett.]in Ohnmacht fallen
perdere i sensi {verb}in Ohnmacht fallen
med. svenire {verb}in Ohnmacht fallen
venir meno {verb} [svenire]in Ohnmacht fallen
venire meno {verb} [svenire]in Ohnmacht fallen
accomodarsi {verb}in Ordnung kommen
essere a posto {verb} [in ordine]in Ordnung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=alles+in+allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung