allo stato puro in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: allo stato puro

Translation 1 - 50 of 160 >>

	Italian	German
	allo stato puro `{adj}`	im Reinzustand
	allo stato puro `{adj}`	im Rohzustand
	allo stato puro `{adj}`	in reinster Form
Partial Matches
	aliment. gastr. allo stato naturale `{adj}`	naturbelassen
	zool. allo stato brado `{adv}`	in freier Wildbahn
	puro `{adj}`	bar `[geh.]` `[rein]`
	puro `{adj}`	eitel `[veraltend]` `[rein]`
	puro `{adj}`	rein
	per puro caso `{adv}`	rein zufällig
	assic. assicurazione `{f}` puro rischio	Risikolebensversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` puro rischio	Risikoversicherung `{f}`
	lett. F Per puro caso `[Anne` `Tyler]`	Kleine Abschiede
	gastr. allo spiedo	vom Spieß
	allo scopo di	um zu
	allo stesso modo `{adv}`	gleichermaßen
	Unverified giocare allo scaricabarile	sich den schwarzen Peter zuschieben
	loc. andare allo sbaraglio `{verb}`	alles aufs Spiel setzen
	fin. andare allo scoperto `{verb}`	ein Konto überziehen
	andare allo sfascio `{verb}`	zu Grunde gehen
	essere allo sbando `{verb}`	vor der Auflösung stehen
	essere allo sfascio `{verb}`	am Ende sein `[kurz` `vor` `dem` `Zusammenbruch]`
	loc. gettarsi allo sbaraglio `{verb}`	alles aufs Spiel setzen
	uscire allo scoperto `{verb}`	mit jdm. öffentlich ausgehen
	pol. cooperazione `{f}` allo sviluppo	Entwicklungszusammenarbeit `{f}`
	med. crampi `{m.pl}` allo stomaco	Magenkrämpfe `{pl}`
	econ. fin. credito `{m}` allo scoperto	Überziehungskredit `{m}`
	gastr. risotto `{m}` allo zafferano	Safranreis `{m}`
	traff. transito `{m}` allo scoperto	offener Durchgang `{m}`
	econ. fin. vendita `{f}` allo scoperto	Leerverkauf `{m}`
	incitare qn. allo sciopero `{verb}`	jdn. zum Streik aufrufen
	mandare qc. allo sfascio `{verb}`	etw.^Akk. verfallen lassen
	loc. mandare qn. allo sbaraglio `{verb}`	jdn. einer Katastrophe in die Arme treiben
	loc. mettere qc. allo sbaraglio `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. andare dritto allo scopo `{verb}`	geradewegs auf das Ziel losgehen
	essere ridotto allo sfascio `{verb}`	kurz vor dem Zusammenbruch stehen
	limitarsi allo stretto necessario `{verb}`	sich^Akk. auf das Nötigste beschränken
	allo scoperto `{adv}` `[all'aria` `aperta]`	im Freien
	allo stesso tempo `{adv}`	gleichzeitig
	mandare qn./qc. allo sbaraglio `{verb}`	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
	Unverified mettere qn./qc. allo sbaraglio `{verb}`	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
	esporre qn. allo scherno altrui `{verb}`	jdn. dem Spott der anderen preisgeben
	tec. treno tirante `{m}` d'applicazione allo stelo	Stegspurstange `{f}` `[Eisenbahngleise]`
	astron. Il sole è allo zenit.	Die Sonne steht im Zenit.
	pol. procedere allo spoglio dei voti `{verb}`	die Stimmenzählung vornehmen
	econ. progetto `{m}` di aiuto allo sviluppo	Entwicklungshilfeprojekt `{n}`
	allo stesso modo `{adv}` `[parimenti]`	ebenso
	Ha sempre un fastidio allo stomaco.	Er / sie hat immer leichtes Magengrimmen.
	Questa strada porta direttamente allo stadio.	Diese Straße führt unmittelbar zum Fußballstadion.
	automob. traff. probabili code `{f.pl}` allo svincolo di Francoforte	Staugefahr `{f}` am Frankfurter Kreuz
	lett. F Una vita allo sbando `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=allo+stato+puro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren allo stato puro/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers