Dictionary Italian → German: allora | Translation 1 - 21 of 21 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | allora {conj} | 575 also | | |||
| allora {adv} | 111 damals | | |||
| allora {conj} [in tal caso] | 93 dann [in diesem Fall] | | |||
| allora {conj} [ebbene] | 47 nun [also] | | |||
| allora {adj} [inv.] | 4 damalig | | |||
| allora {adv} [in quel momento passato] | 2 da [damals] | | |||
| allora {adv} [in quel tempo] | 2 einst [seinerzeit] | | |||
| 2 Words | ||||||
| da allora {adv} | seitdem | | |||
| di allora {adj} | damalig | | |||
| E allora? | Na und? | | |||
| fino allora {adv} | bis dahin [zeitlich] | | |||
| per allora {adv} | bis dahin [zeitlich] | | |||
| l'allora presidente {m} | der damalige Präsident {m} | | |||
| 3 Words | ||||||
| Allora siamo intesi. | Wir sind uns also einig. | | |||
| E allora parla! | Nun, so sprich doch! | | |||
| fino ad allora {adv} | bis dahin [zeitlich] | | |||
| 4 Words | ||||||
| Allora andai a letto. | Dann ging ich zu Bett. | | |||
| Allora si usava così. | Damals war es so Brauch. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Allora che cosa hai deciso? | Was hast du nun beschlossen? | | |||
| Per allora il lavoro sarà finito. | Bis dahin wird die Arbeit erledigt sein. | | |||
| Quando avrai la mia età allora capirai. | Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen. | | |||
| » See 1 more translations for allora within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=allora
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement