| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: als

Translation 1 - 50 of 118 >>

Italian

German

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

come {adv} {conj}

115

als

quando {conj}

54

als [zeitlich]

che {conj}

23

als

di {conj} [per introdurre il secondo termine di paragone]

19

als [bei Vergleichen]

allorché {conj}

9

als

in quanto {prep} [in qualità di]

als [in der Eigenschaft]

2 Words: Others

come animatore {adv}

als Animateur

comm. in allegato {adv}

in compenso {adv}

als Ausgleich

per primo {adv}

als Erwachsener

da giovane {adv}

als Jugendlicher

da piccolo {adv}

poi {adv}

als nächstes

come se {conj} [+congv.]

als ob [+Konj.]

da così {adv}

als so

come compenso {adv}

als Vergütung

a differenza di {adj}

piuttosto ... che

eher ... als

anziché {conj} [piuttosto che]

adibito a {adj} {past-p}

eingerichtet als

qc. è considerato

etw. gilt (als)

oltre qn./qc. {adv} [più di]

mehr als jd./etw.

2 Words: Verbs

prof. fare il / la ... {verb}

als ... arbeiten

fungere da qn./qc. {verb}

als jd./etw. fungieren

fare le funzioni di qn./qc. {verb}

als jd./etw. fungieren

passare per {verb}

dir. costituire qn. qc. {verb} [nominare] [p. es. un nipote erede]

jdn. als etw.^Akk. einsetzen [ernennen] [z. B. einen Enkel als Erben]

ritenere qn./qc. qc. {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. ansehen

ritenere qn./qc. qc. {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

3 Words: Others

... più che mai

... als je zuvor

alles andere als

dovuto a qc. {prep} [causato]

als Folge von etw.^Dat.

gastr. di secondo (piatto) {adv}

als zweiten Gang

loc. diverso dagli altri

anders als andere

proprio quando {conj}

ausgerechnet wenn / als

Parla da competente in materia.

jd. spricht als Sachverständiger.

più di così {adv}

mehr als das

quasiché {conj} [come se] [+congv.]

so, als ob [+Konj.]

sia ... che {conj}

sowohl ... als auch

sia ... sia {conj}

sowohl ... als auch

tanto ... quanto ...

sowohl ... als auch ...

quattro volte di più che ... {adv}

viermal mehr als ...

3 Words: Verbs

loc. fare la gavetta {verb}

als Anfänger arbeiten

essere considerato come certo {verb}

als ausgemacht gelten

essere inteso come qc. {verb}

als etw.^Akk. verstanden werden

pol. sport partire favorito {verb}

als Favorit starten

fare da richiamo {verb}

als Lockmittel dienen

giochi mettere in palio {verb}

als Preis aussetzen

loc. fare la stagione {verb} [fig.] [lavorare come stagionale]

als Saisonarbeiter arbeiten

» See 34 more translations for als within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=als
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement