als U Boot leben überleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: als U Boot leben überleben

Übersetzung 101 - 150 von 228 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vivere del frutto delle proprie fatiche `{verb}`	von den Früchten seiner Arbeit leben
	film F Le vite degli altri	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	essere una questione di vita o di morte `{verb}`	um Leben oder Tod gehen
	sacrificare la propria vita per qn./qc. `{verb}`	sein Leben für jdn./etw. hingeben
	anziché `{conj}` `[piuttosto` `che]`	eher als
	sia ... che `{conj}`	sowohl ... als auch
	sia ... sia `{conj}`	sowohl ... als auch
	tanto ... quanto ...	sowohl ... als auch ...
	pol. sport partire favorito `{verb}`	als Favorit starten
	a differenza di `{adj}`	anders als
	prof. fare il / la ... `{verb}`	als ... arbeiten
	sbugiardare qn. `{verb}`	jdn. als Lügner bloßstellen
	vittimizzare qn. `{verb}`	jdn. als Opfer hinstellen
	come se `{conj}` `[+congv.]`	als ob `[+Konj.]`
	da giovane `{adv}`	als Jugendlicher
	da piccolo `{adv}`	als Kind
	comm. in allegato `{adv}`	als Anlage
	piuttosto che `{adv}`	lieber `[eher],` als dass
	qc. è considerato	etw. gilt (als)
	tutt'altro che	alles andere als
	... più che mai	... als je zuvor
	gastr. di secondo (piatto) `{adv}`	als zweiten Gang
	loc. diverso dagli altri	anders als andere
	più di così `{adv}`	mehr als das
	fare da richiamo `{verb}`	als Lockmittel dienen
	loc. fare la gavetta `{verb}`	als Anfänger arbeiten
	giochi mettere in palio `{verb}`	als Preis aussetzen
	proprio quando `{conj}`	ausgerechnet wenn / als
	dichiararsi colpevole `{verb}`	sich^Akk. (als) schuldig bekennen
	loc. diverso dagli altri	anders als die anderen
	giochi essere in palio `{verb}`	als Preis ausgesetzt sein
	med. prof. fare il medico `{verb}`	als Arzt tätig sein
	essere considerato come certo `{verb}`	als ausgemacht gelten
	sociol. vita `{f}` da re `[anche` `fig.]`	königliches Leben `{n}` `[auch` `fig.]`
	film F Brian di Nazareth `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	quasiché `{conj}` `[come` `se]` `[+congv.]`	so, als ob `[+Konj.]`
	percepire qc. `{verb}` `[ricevere]`	etw.^Akk. (als Bezahlung) erhalten
	fingere di `{verb}` `[+inf.]`	so tun, als ob `[+Ind.]`
	fungere da qn./qc. `{verb}`	als jd./etw. fungieren
	Lo riteniamo vantaggioso.	Wir betrachten es als vorteilhaft.
	dir. econ. ammettere qn. come socio `{verb}`	jdn. als Gesellschafter aufnehmen
	fare finta di `{verb}` `[+inf.]`	so tun, als ob
	trattare qn. da amico `{verb}`	jdn. als Freund behandeln
	come se niente fosse `{adv}`	als ob nichts wäre
	prov. Meglio tardi che mai!	Besser spät als nie!
	più forte che mai	stärker als je zuvor
	loc. avere nomea di truffatore `{verb}`	als Betrüger verschrieen sein
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	zool. vivere in natura `{verb}`	in freier Wildbahn leben
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=als+U+Boot+leben+%C3%BCberleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten