| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: als angezeigt erscheinen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 281 >>

Italienisch

Deutsch

–

SYNO	als angezeigt erscheinen lassen ...
als angezeigt erscheinen lassen \| anzeigen \| indizieren [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

pol. proporsi come qc. {verb} [candidarsi]

sich^Akk. als etw.^Akk. aufstellen lassen

apparire {verb} [comparire]

comparire {verb} [mostrarsi]

figurare {verb} [apparire]

parere {verb} [apparire]

riapparire {verb}

wieder erscheinen

ricomparire {verb}

wieder erscheinen

rispuntare {verb}

wieder erscheinen

ripresentarsi {verb} [ricomparire]

wieder erscheinen

riuscire simpatico {verb}

sympathisch erscheinen

presentarsi {verb} [apparire]

erscheinen [sich einfinden]

libri uscire {verb} [essere pubblicato]

erscheinen [herauskommen]

dir. presentarsi in tribunale {verb}

vor Gericht erscheinen

uscire {verb} [p.e. quotidiano]

erscheinen [z. B. Tageszeitung]

entrare in scena {verb} [fig.]

auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]

apparire in sogno a qc. {verb}

jdm. im Traum erscheinen

allorché {conj}

als

che {conj}

als

come {adv} {conj}

als

poi {adv}

als nächstes

quando {conj}

als [zeitlich]

educ. bocciare {verb}

durchfallen lassen

educ. rimandare {verb}

durchfallen lassen

adibito a {adj} {past-p}

eingerichtet als

come animatore {adv}

als Animateur

come compenso {adv}

als Vergütung

da così {adv}

als so

als Erwachsener

in compenso {adv}

als Ausgleich

per primo {adv}

piuttosto ... che

eher ... als

passare per {verb}

naut. varare {verb}

vom Stapel lassen

anziché {conj} [piuttosto che]

sia ... che {conj}

sowohl ... als auch

sia ... sia {conj}

sowohl ... als auch

tanto ... quanto ...

sowohl ... als auch ...

pol. sport partire favorito {verb}

als Favorit starten

a differenza di {adj}

prof. fare il / la ... {verb}

als ... arbeiten

abbrutire qn. {verb}

jdn. verrohen lassen

appiedare qn. {verb}

jdn. absitzen lassen

appiedare qn. {verb}

jdn. absteigen lassen

dir. divorziare {verb}

sich^Akk. scheiden lassen

scoraggiarsi {verb}

den Mut sinken lassen

spenzolarsi {verb}

sich^Akk. baumeln lassen

spenzolarsi {verb}

sich^Akk. hängen lassen

sposarsi {verb}

sich^Akk. trauen lassen

loc. fare giustizia {verb}

Gerechtigkeit walten lassen

lasciare perdere {verb}

fallen lassen [fig.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=als+angezeigt+erscheinen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung