| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

alta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: alta

Übersetzung 1 - 44 von 44

Italienisch

Deutsch

edit

ADJ

alto | alta | alti | alte ...

–

idro. acqua {f} alta

Hochwasser {n}

alta {f} precisione

hohe Genauigkeit {f}

geogr. Alta Austria {f}

Oberösterreich {n}

geogr. Alta Baviera {f}

Oberbayern {n}

geogr. Alta Engadina {f}

Oberengadin {n}

geogr. Alta Franconia {f}

Oberfranken {n}

alta marea {f}

Flut {f}

geol. alta montagna {f}

Hochgebirge {n}

alta pressione {f}

Hochdruck {m}

geogr. alta Sassonia {f}

Obersachsen {n}

gastr. alta stagione {f}

Hochsaison {f}

elettr. tec. alta tensione {f}

Hochspannung {f}

econ. congiuntura {f} alta

Hochkonjunktur {f}

geogr. palude {f} alta [o sovracquatica]

giochi posta {f} alta

hoher Einsatz {m}

caccia posta {f} alta [nella caccia]

3 Wörter: Andere

a testa alta {adv}

erhobenen Hauptes

a voce alta {adv}

mit lauter Stimme

comp. ottica RadioTV ad alta definizione {adj} {adv}

birr. ad alta fermentazione {adj} {adv}

chim. ad alta percentuale {adj}

comp. ottica RadioTV ad alta risoluzione {adj} {adv}

ad alta voce {adv}

3 Wörter: Substantive

meteo. area {f} d'alta pressione [rar.] [area di alta pressione]

Hochdruckgebiet {n}

elettr. separatore {m} alta tensione

Hochspannungsteiler {m}

elettr. sonda {f} alta tensione

Hochspannungssonde {f}

sport tappa {f} alta montagna

Hochgebirgsetappe {f}

meteo. zona {f} d'alta pressione [rar.] [zona di alta pressione]

Hochdruckgebiet {n}

4 Wörter: Andere

ad alta gradazione alcolica {adj}

hochprozentig [in Bez. auf Alkoholgehalt]

4 Wörter: Verben

med. avere la febbre alta {verb}

hohes Fieber haben

leggere qc. ad alta voce {verb}

etw.^Akk. vorlesen

loc. parlare a voce alta {verb}

loc. pensare ad alta voce {verb}

4 Wörter: Substantive

tec. acciaio {m} ad alta resistenza

Hochwiderstandsstahl {m}

tec. acciaio {m} ad alta temperatura

warmfester Stahl {m}

meteo. area {f} di alta pressione

Hochdruckgebiet {n}

comm. articolo {m} ad alta rotazione

Durchlaufartikel {m}

archi. calzestruzzo {m} ad alta resistenza

Hochwiderstandsbeton {m}

elettr. corrente {f} ad alta tensione

Starkstrom {m}

elettr. elettrodotto {m} ad alta tensione

Hochspannungsleitung {f}

treno treno {m} ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug {m}

meteo. zona {f} di alta pressione

Hochdruckgebiet {n}

5+ Wörter: Andere

loc. La posta in gioco è alta. [fig.]

Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]

Fiktion (Literatur und Film)

lett. F A voce alta - The Reader

Der Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]

» Weitere 6 Übersetzungen für alta innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=alta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung