| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: alto

Translation 1 - 54 of 54

Italian

German

edit	ADJ	alto \| alta \| alti \| alte ...
edit	NOUN	l'alto \| gli alti

–

alto {adj}

243

alto {adj} [di persone]

224

alto {adj} [voce]

39

laut [Stimme]

Nouns

alto {m}

10

Höhe {f}

2 Words: Others

naut. d'alto mare {adj}

d'alto rango {adj}

von hohem Stand

in alto {adv}

verso l'alto {adv}

2 Words: Nouns

geogr. Alto Adige {m}

Südtirol {n}

alto commissario {m}

Hochkommissar {m}

geogr. Alto Egitto {m}

Oberägypten {n}

naut. alto mare {m}

hohe See {f}

stor. alto medioevo {m}

Frühmittelalter {n}

geogr. Alto Palatinato {m}

Oberpfalz {f}

pol. alto tradimento {m}

Hochverrat {m}

sociol. ceto {m} alto [classe]

Oberschicht {f}

collo {m} alto

Rollkragen {m}

mare {m} alto

offene See {f} [hohe See]

foto. scorcio {m} dall'alto

Teilansicht {f} von oben

vest. tacco {m} alto [scarpe]

hoher Absatz {m} [Schuhe]

3 Words: Others

alto il doppio

doppelt so hoch

dall'alto in basso {adv}

von oben herab [hochmütig]

di alto grado {adv}

di alto livello {adj}

naut. in alto mare {adv}

naut. in alto mare {adv}

auf offener See

Mani in alto!

Quanto sei alto?

Wie groß bist du?

3 Words: Verbs

mirare in alto {verb} [fig.]

hoch hinauswollen [fig.]

Unverified mirare in alto {verb} [fig.]

nach den Sternen greifen [fig.]

3 Words: Nouns

alberi {m.pl} d'alto fusto

hochstämmige Bäume {pl}

il più alto {m}

der Oberste {m} [der Höchste]

educ. livello {m} intermedio alto

Mittelstufenniveau {n}

archi. ponte {m} più alto

höchste Brücke {f}

prostituta {f} d'alto bordo

Edelnutte {f} [ugs.]

prostituta {f} d'alto bordo

Edelprostituierte {f}

prof. puttana {f} d'alto bordo [volg.]

Edelnutte {f} [ugs.] [pej.]

sport salto {m} in alto

Hochsprung {m}

geogr. Trentino-Alto Adige {m}

Trentino-Südtirol {n} [Region Italiens]

geogr. stor. Trentino-Alto Adige {m}

Trentino-Tiroler Etschland {n} [bis 1972]

4 Words: Verbs

dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}

jdn. des Hochverrats anklagen

loc. essere in alto mare {verb}

in weiter Ferne liegen

guardare qn. dall'alto in basso {verb}

jdn. von oben herab ansehen

trattare qn. dall'alto in basso {verb}

jdn. von oben herab behandeln

4 Words: Nouns

elettr. tec. linea {f} ad alto potenziale

Hochspannungsleitung {f}

vest. maglione {m} a collo alto

Rollkragenpullover {m}

vest. scarpa {f} col tacco alto

Stöckelschuh {m}

sport sport {m} [inv.] ad alto livello

Hochleistungssport {m}

5+ Words: Others

naut. atto alla navigazione d'alto mare {adj}

hochseetüchtig

È più alto di lui.

jd./etw. ist größer als er.

Tu sei non meno alto di Massimo.

Du bist nicht weniger groß als Massimo.

5+ Words: Verbs

essere alto tre volte tanto {verb}

dreifach so hoch sein

5+ Words: Nouns

tec. acciaio {m} ad alto tenore di legante

hochlegierter Stahl {m}

pol. Provincia {f} Autonoma di Bolzano – Alto Adige

Autonome Provinz {f} Bozen – Südtirol

» See 27 more translations for alto within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=alto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alto/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement