Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: alto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: alto

Übersetzung 1 - 51 von 51

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ  alto | alta | alti | alte ... 
 edit 
NOUN   l'alto | gli alti
alto {adj} [di persone]
150
groß
alto {adj}
136
hoch
alto {adj} [voce]
23
laut [Stimme]
Substantive
alto {m}
5
Höhe {f}
2 Wörter: Andere
naut. d'alto mare {adj}Hochsee-
d'alto rango {adj}von hohem Stand
in alto {adv}oben
verso l'alto {adv}aufwärts
2 Wörter: Substantive
geogr. Alto Adige {m}Südtirol {n}
naut. alto mare {m}hohe See {f}
stor. alto medioevo {m}Frühmittelalter {n}
geogr. Alto Palatinato {m}Oberpfalz {f}
pol. alto tradimento {m}Hochverrat {m}
sociol. ceto {m} alto [classe]Oberschicht {f}
collo {m} altoRollkragen {m}
mare {m} altooffene See {f} [hohe See]
foto. scorcio {m} dall'altoTeilansicht {f} von oben
vest. tacco {m} alto [scarpe]hoher Absatz {m} [Schuhe]
3 Wörter: Andere
alto il doppiodoppelt so hoch
dall'alto in basso {adv}von oben herab [hochmütig]
di alto grado {adv}hochgradig
di alto livello {adj}hochstehend
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
Quanto sei alto?Wie groß bist du?
3 Wörter: Verben
mirare in alto {verb} [fig.]hoch hinauswollen [fig.]
Unverified mirare in alto {verb} [fig.]nach den Sternen greifen [fig.]
3 Wörter: Substantive
alberi {m.pl} d'alto fustohochstämmige Bäume {pl}
il più alto {m}der Oberste {m} [der Höchste]
educ. livello {m} intermedio altoMittelstufenniveau {n}
archi. ponte {m} più altohöchste Brücke {f}
prostituta {f} d'alto bordoEdelnutte {f} [ugs.]
prostituta {f} d'alto bordoEdelprostituierte {f}
prof. puttana {f} d'alto bordo [volg.]Edelnutte {f} [ugs.] [pej.]
sport salto {m} in altoHochsprung {m}
geogr. Trentino-Alto Adige {m}Trentino-Südtirol {n} [Region Italiens]
geogr. stor. Trentino-Alto Adige {m}Trentino-Tiroler Etschland {n} [bis 1972]
4 Wörter: Verben
dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}jdn. des Hochverrats anklagen
loc. essere in alto mare {verb}in weiter Ferne liegen
guardare qn. dall'alto in basso {verb}jdn. von oben herab ansehen
trattare qn. dall'alto in basso {verb}jdn. von oben herab behandeln
4 Wörter: Substantive
elettr. tec. linea {f} ad alto potenzialeHochspannungsleitung {f}
vest. maglione {m} a collo altoRollkragenpullover {m}
vest. scarpa {f} col tacco altoStöckelschuh {m}
sport sport {m} [inv.] ad alto livelloHochleistungssport {m}
5+ Wörter: Andere
naut. atto alla navigazione d'alto mare {adj}hochseetüchtig
È più alto di lui.jd./etw. ist größer als er.
Tu sei non meno alto di Massimo.Du bist nicht weniger groß als Massimo.
5+ Wörter: Verben
essere alto tre volte tanto {verb}dreifach so hoch sein
5+ Wörter: Substantive
tec. acciaio {m} ad alto tenore di legantehochlegierter Stahl {m}
pol. Provincia {f} Autonoma di BolzanoAlto AdigeAutonome Provinz {f} BozenSüdtirol
» Weitere 26 Übersetzungen für alto innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=alto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung