| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: am besten

Übersetzung 1 - 50 von 136 >>

Italienisch

Deutsch

–

Unverified al meglio {adv}

meglio {adv} [superlativo] [coll.]

Suchbegriffe enthalten

prov. Ride bene chi ride ultimo.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Le città, le si visitano meglio in primavera.

Städte besucht man am besten im Frühjahr.

Teilweise Übereinstimmung

nel fiore degli anni {adv} [fig.]

im besten Alter

loc. voglia gradire i più sentiti auguri

mit den besten Wünschen

Con i migliori auguri!

Mit den besten Wünschen!

beffare qn. {verb}

jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]

gabbarsi di qn. {verb}

jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]

Distinti saluti [formula di chiusura lettera - formale]

Mit besten Empfehlungen [Schlussformel in Briefen - formell]

Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.

Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

in data ... {prep}

am ... [Datumsangabe]

chim. americio {m} <Am>

Americium {m} <Am>

martedì sera {adv}

(am) Dienstagabend

giovedì sera {adv}

(am) Donnerstagabend

venerdì sera {adv}

(am) Freitagabend

mercoledì sera {adv}

(am) Mittwochabend

lunedì sera {adv}

(am) Montagabend

domenica sera {adv}

(am) Sonntagabend

alla sera {adv}

all'inizio {adv}

sulle prime {adv}

martedì {adv}

giovedì {adv}

alla fine {adv}

infine {adv} [alla fine]

venerdì {adv}

di più {adv} [superlativo]

più {adv} [maggiormente]

a mezzogiorno {adv}

mercoledì {adv}

lunedì {adv}

la mattina {adv}

il pomeriggio {adv}

nel pomeriggio {adv}

a margine {adv}

cattivissimo {adj} [superlativo di cattivo]

am schlechtesten

domenica {adv}

in periferia {adv}

al tavolo {adv}

alla mattina {adv}

di mattina {adv}

sul bordo della strada {adv}

tantomeno {adv}

geol. sul versante occidentale {adv}

al {prep} [a + il]

am [an + dem]

am allermeisten [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=am+besten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung